Тексты песен   >   К > К.Степанков > І виріс я на чужині...

К.Степанков - І виріс я на чужині... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: К.Степанков

Название песни: І виріс я на чужині...

Дата добавления: 25.03.2021 | 10:14:03

Просмотров: 53

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни К.Степанков - І виріс я на чужині...

І виріс я на чужині,
И вырос я на чужбине,
І сивію в чужому краї;
И седой в чужой земле;
То одинокому мені
Так одинокому мне
Здається — кращого немає
Кажется - красивей
Нічого в Бога, як Дніпро
Ничего в Бога, как Днепр
Та наша славная країна...
И наша славная страна ...
Аж бачу, там тільки добро,
Вплоть вижу, там только добро,
Де нас нема. В лиху годину.
Где нас нет. В беде.
Якось недавно довелось
Как-то недавно пришлось
Мені заїхать в Україну,
Мне за их в Украину,
У те найкращеє село...
В то найкращее село ...
У те, де мати повивала
В том, где иметь окутывала
Мене, малого, і вночі
Меня, малого, и ночью
На свічку Богу заробляла;
На свечку Богу зарабатывала;
Поклони тяжкії б'ючи,
Поклоны тяжкие избивая,
Пречистій ставила, молила,
Пречистой ставила, молила,
Щоб доля добрая любила
Чтобы судьба добрая любила
Її дитину... Добре, мамо,
Ее ребенка ... Хорошо, мама,
Що ти зараннє спать лягла,
Что ты зараннее спать легла,
А то б ти Бога прокляла
А то бы ты Бога прокляла
За мій талан. Аж страх погано
За мой талант. Даже страх плохо
Утім хорошому селі:
Впрочем хорошем селе:
Чорніше чорної землі
Чернее черной земли
Блукають люди; повсихали
Блуждают люди; высохли
Сади зелені, погнили
Сады зеленые, сгнили
Біленькі хати, повалялись,
Белые дома, покосились,
Стави бур'яном поросли,
Пруды бурьяном поросли,
Село неначе погоріло.
Село будто сгорело.
Неначе люди подуріли,
Как будто люди с ума посходили,
Німі на панщину
Немые на барщину
Ідуть і діточок своїх ведуть!..
Идут и детишек своих ведут! ..


І я, заплакавши, назад
И я, заплакав, назад
Поїхав знову на чужину.
Поехал опять на чужбину.
І не воднім отім селі,
И не водной отим селе,
А скрізь на славній Україні
А везде на славной Украине
Людей у ярма запрягли
Людей в ига запрягли
Пани лукаві...
Господа лукавые ...


Погано дуже, страх погано!
Плохо очень, страх плохо!
В оцій пустині пропадать.
В сей пустыни пропадать.
А ще поганше на Украйні
А еще поганше на Украйне
Дивитись, плакать — і мовчать!
Смотреть, плакать - и молчат!
А як не бачиш того лиха.
А как видишь того бедствия.
То скрізь здається любо, тихо,
Так везде кажется дорого, тихо,
І на Україні добро.
И в Украине добро.
Між горами старий Дніпро,
Между горами старый Днепр,
Неначе в молоці дитина,
Как будто в молоке ребенок,
Красується, любується
Красуется, любуется
На всю Україну.
На всю Украину.
А понад ним зеленіють
А над ним зеленеют
Широкії села,
Широкие села,
А у селах у веселих
А в селах в веселых
І люде веселі.
И люди веселые.
Воно б, може, так і сталось,
Оно, может, так и случилось,
Якби не осталось
Если бы не осталось
Сліду панського в Украйні.
Следа барского в Украине.