Тексты песен   >   К > КВН НГУ > Я сегодня не такой как вчера

КВН НГУ - Я сегодня не такой как вчера - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КВН НГУ

Название песни: Я сегодня не такой как вчера

Дата добавления: 13.10.2023 | 02:08:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КВН НГУ - Я сегодня не такой как вчера

Я сегодня не такой, как вчера,
I'm not the same as yesterday,
А я вчера был ростом выше на метр,
And yesterday I was taller than a meter,
И в плечах гораздо шире был я,
And I was much wider in the shoulders,
Да я был шишками покрыт, словно кедр!
Yes, I was covered with cones, like a cedar!


А завтра тоже сильно я изменюсь.
And tomorrow, too, I will change a lot.
Буду я горбатый и с бородой.
I will be a humpbacked and with a beard.
Вот такой я, понимаете, гусь,
Here I am, you see, goose,
Вот такой вот я мужик заводной!
Here I am a groovy man!


Полем, полем, полем сизый голубь пролетел,
A field, field, a gray dove flew.
Полем, чистым полем, я сожрать его хотел
A field, a clean field, I wanted to gobble it up
Ехал грека через реку, видит - в реке рак.
Greek rode across the river, sees - in the Rak River.
Сунул грека руку в реку, я за руку грека цап.
He put the Greek hand into the river, I am by the hand of the Greek DSAP.


Я не хвастаюсь вам, но у меня
I don't boast of you, but I have
Изменяется набор хромосом
The set of chromosomes changes
Лишь намедни я был белым конем,
Only the other day I was a white horse,
А сегодня я - Буденный на нем!
And today I am Budyonny on it!


В этом деле я весьма плодовит,
In this case, I am very fruitful
Изменяюсь я за день восемь раз.
I change eight times in a day.
Если надо - изменю внешний вид,
If necessary, I will change the appearance,
А приспичит - и жене изменю.
And he will see - and I will cheat on my wife.


Долго, долго, долго организм я напрягал.
For a long, for a long time, for a long time I strained the body.
Вырастил кроссовки, я давно о них мечтал.
I raised the sneakers, I dreamed about them for a long time.
Завтра стану лосем или дятлом застучу.
Tomorrow I will become a slope or a woodpecker will take it.
Нам, советским людям, все на свете по плечу!
We, Soviet people, are on the shoulder in the world!
---------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
2 вариант
Option 2
Я сегодня не такой, как вчера,
I'm not the same as yesterday,
А я вчера был ростом выше на метр,
And yesterday I was taller than a meter,
И в плечах гораздо шире был я,
And I was much wider in the shoulders,
Да я был шишками покрыт, словно кедр!
Yes, I was covered with cones, like a cedar!


А завтра тоже сильно я изменюсь.
And tomorrow, too, I will change a lot.
Буду я горбатый и с бородой.
I will be a humpbacked and with a beard.
Вот такой я, понимаете, гусь,
Here I am, you see, goose,
Вот такой вот я мужик заводной!
Here I am a groovy man!


Полем, полем, полем сизый голубь пролетел,
A field, field, a gray dove flew.
Полем, чистым полем, я сожрать его хотел
A field, a clean field, I wanted to gobble it up
Морем, морем, морем глупый пингвин проплывал
Sea, sea, a stupid penguin sailed by sea
Морем, синим морем - а я взял его, поймал
Sea, the blue sea - and I took it, caught it


Я не хвастаюсь вам, но у меня
I don't boast of you, but I have
Изменяется набор хромосом
The set of chromosomes changes
Лишь намедни я был белым конем,
Only the other day I was a white horse,
А сегодня я - Буденный на нем!
And today I am Budyonny on it!


Но не я один на свете таков
But I'm not the only one in the world
Нынче может измениться любой
Any can change today
А вот припрется к вам сейчас Горбачев -
But Gorbachev will come to you now -
Вы, ведь, хрен поймете кто он такой
You, because you’ll understand who he is


Полем, полем, полем сизый голубь пролетел,
A field, field, a gray dove flew.
Полем, чистым полем, я сожрать его хотел
A field, a clean field, I wanted to gobble it up
Строем, строем, строем маршал Язов прошагал
We build, build, build Marshal Yazov walked
Строем в две шеренги, а я честь ему отдал
We build in two lines, and I gave it to the honor