Тексты песен   >   К > Калейдоскоп > Охота

Калейдоскоп - Охота - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Калейдоскоп

Название песни: Охота

Дата добавления: 27.12.2023 | 08:38:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Калейдоскоп - Охота

1. Кандидат депутатских наук Вракин-Думский - П. Винс
1. Candidate of Deputy Sciences Vrakin-Dumsky - P. Vince
2. Бизнесмен Корней Попонятьев - А. Деулин
2. Businessman Korney Poponyatev - A. Deulin
3. Визажист Моисей Голубчиков - А. Федоров
3. Makeup artist Moses Golubchikov - A. Fedorov
4. Бомж Бруевич - В. Гасаев
4. Homeless Bruevich - V. Gasaev


1 Потянулись гуси с юга, как халява на банкет.
1 Geese arrived from the south, like freebies for a banquet.
Потянулись люди к урнам, значит, выбора нет.
People reached for the ballot boxes, which means there is no choice.
Рано утром на охоту мне пора выдвигаться,
Early in the morning it’s time for me to go hunting,
Шобы там, в лесной глубинке со зверьем повстречаться.
Maybe there, in the depths of the forest, you might meet an animal.


Ждут меня лопухи в одноандатровом округе,
The mugs are waiting for me in the one-andra district,
Где простые глухари голосуют до одури.
Where ordinary wood grouse vote until they are stupefied.
Я наивных братьев меньших возьму на приманку,
I will take the naive younger brothers as bait,
Вездесущим глухарям устрою буханку.
I’ll arrange a loaf of bread for the ubiquitous wood grouse.


Каждому муравью да по муравейнику,
Every ant has an anthill,
Каждой белке по дуплу, каждой мухе по слону.
Every squirrel has a hollow, every fly an elephant.
Голосуйте за меня! И не надо мучаться.
Vote for me! And there is no need to suffer.
Это мой лес. И все у нас получится.
This is my forest. And we will succeed.


Идет охота!
The hunt is on!
А почему не хотеть?
Why not want to?
Всем нам охота
We all want to
Свою добычу иметь.
Have your own prey.


2 Мне охота на охоту по рыбным местам
2 I want to hunt in fishing spots
Я снимаю с себя золото, 16 килограмм,
I take off my gold, 16 kilograms,
Беру капкан Филипс, примус Мулинекс,
I take a Philips trap, a Moulinex Primus,
Спички фирмы Сони, на тачку - и в лес.
Matches from Sony, for a car - and into the forest.


Там на опушке кабану я стрелку забил,
There, at the edge of the wild boar, I scored an arrow,
Белого орла на счетчик посадил,
I put a white eagle on the counter,
В погоне за лосями три джипа загнал,
In pursuit of moose, I drove three jeeps,
Лесник меня заметил и за козла ответил.
The forester noticed me and answered for the goat.


Да, я крутой охотник, где только не бывал.
Yes, I'm a tough hunter, no matter where I've been.
Однажды с самолета малину собирал.
One day I was picking raspberries from an airplane.
Стадо бегемотов в шампанском утопил,
He drowned a herd of hippos in champagne,
На брудершафт с гориллами "Мальборо" курил.
I smoked Marlboros at the brotherhood with gorillas.


Идет охота!
The hunt is on!
А почему не хотеть?
Why not want to?
Всем нам охота
We all want to
Свою добычу иметь.
Have your own prey.


3 Я внутри просто зверь, я хочу на охоту.
3 I’m just a beast inside, I want to hunt.
Я отдаться хочу инстинктам животным.
I want to surrender to animal instincts.
Я в зеленых лосинах с природой сольюся,
In green leggings I will merge with nature,
И меня не заметит четвероногая пуся.
And the four-legged dog won’t notice me.


Мне ружье ни к чему, не из тех я парней.
I don't need a gun, I'm not one of those guys.
Я убью всех зверей красотою своей.
I will kill all animals with my beauty.
От нее упадет даже дятел с осины,
Even a woodpecker will fall from an aspen tree,
И повесится от зависти паук на паутине.
And the spider will hang itself from envy on its web.


Комары пристают. Ой! Противные, гады.
Mosquitoes are pestering. Oh! Nasty, bastards.
И суют длинный нос свой, куда не надо.
And they stick their long nose where it doesn’t belong.
Я пойду такой охотник дикими лесами,
I will go like a hunter through the wild forests,
Может, даже встречусь я с лесными голубями.
Maybe I’ll even meet wood pigeons.


Идет охота!
The hunt is on!
А почему не хотеть?
Why not want to?
Всем нам охота
We all want to
Свою добычу иметь.
Have your own prey.


4 Я проснулся рано утром, я к охоте готов.
4 I woke up early in the morning, I’m ready to hunt.
Подпоясал свои брюки ремешком от часов.
He belted his trousers with a watch strap.
У меня есть авоська - отличная снасть.
I have a string bag - excellent gear.
Мы идем с другом Геной Чебурашек искать.
My friend Gena and I are going to look for Cheburashek.


Мы возьмем их за горло в парке у скамьи.
We will take them by the throat in the park by the bench.
Не уйдут стеклотвари от дрожащей реки!
Glass creatures will not escape from the trembling river!
Как бывалый охотник, я в засаде стою.
As a seasoned hunter, I stand in ambush.
Настреляю бычков и их тут же добью.
I’ll shoot the bulls and finish them off right away.


Мы охотимся повсюду, на погоду не глядим.
We hunt everywhere, we don’t care about the weather.
Где придется, заночуем, что найдем - то поедим.
We'll spend the night wherever we have to, and we'll eat whatever we find.
Нам под люком теплотрассы жарко, как в Сочи,
It’s hot under the hatch of the heating main, like in Sochi,
А на люке теплотрассы чего-то не очень.
But there’s something not very good on the heating main hatch.


Идет охота!
The hunt is on!
А почему не хотеть?
Why not want to?
Всем нам охота
We all want to
Свою добычу иметь.
Have your own prey.
Смотрите так же

Калейдоскоп - Молодость

Калейдоскоп - Когда- нибудь

Все тексты Калейдоскоп >>>