Добкина: Чрейзвычайное происшествие!
Dobkina: An emergency!
Бобкина: Неожиданное известие!
Bobkina: Unexpected news!
Добкина: Такой большой!
Dobkina: So big!
Бобкина: Глаза горят!
Bobkina: My eyes are burning!
Добкина: А нрав, а поведение!
Dobkina: And the character, and the behavior!
Бобкина: Колотит, дразнит всех подряд!
Bobkina: Beats, teases everyone!
Добкина: Ломает
Dobkina: Breaks
Бобкина: насаждения!
Bobkina: plantings!
Бобкина:
Bobkina:
Я первая увидела!
I saw it first!
Добкина: Я первая заметила!
Dobkina: I was the first to notice!
Бобкина: Я умоляю, не кричи.
Bobkina: I beg you, don’t scream.
Добкина: Ты, Оля, просто вредина!
Dobkina: You, Olya, are just nasty!
Бобкина: Сама ты, Оля, вредина!
Bobkina: You yourself, Olya, are a mischief!
Добкина: А ну-ка, замолчи!
Dobkina: Come on, shut up!
Бобкина,
Bobkina,
Добкина:
Dobkina:
Короче, ясно, это Гусь.
In short, clearly, this is Goose.
Алик: Ребята, я его боюсь!
Alik: Guys, I'm afraid of him!
Артем: Мы все с тобой, ты не трусь!
Artem: We are all with you, don’t be a coward!
Леша: А встреча? Не успели.
Lesha: And the meeting? Did not have time.
Антон :
Anton:
Он здесь уже? Тем лучше, пусть!
Is he here already? So much the better, let it be!
Я вскоре за него возьмусь.
I'll get to it soon.
Ну что за птица этот гусь -
Well, what kind of bird is this goose?
Ведь не орел же, в самом деле!
It's not an eagle, after all!
Добкина:
Dobkina:
В общем, жуткое происшествие!
All in all, a terrible incident!
Бобкина: Потрясающее известие!
Bobkina: Amazing news!
Добкина: Привез сообщника с собой,
Dobkina: He brought an accomplice with him,
Бобкина: И тоже хулигана!
Bobkina: And also a hooligan!
Добкина: Их испугался бы любой -
Dobkina: Anyone would be afraid of them -
Бобкина: Дерутся и горланят!
Bobkina: They fight and shout!
Добкина:
Dobkina:
Я первая увидела!
I saw it first!
Бобкина: Я первая заметила!
Bobkina: I was the first to notice!
Добкина: Я умоляю, не кричи.
Dobkina: I beg you, don’t scream.
Ты, Оля, просто вредина!
You, Olya, are just nasty!
Бобкина: Сама ты, Оля, вредина!
Bobkina: You yourself, Olya, are a mischief!
Добкина: Ах вот как - получи!
Dobkina: Oh, that's it - get it!
Бобкина,
Bobkina,
Добкина:
Dobkina:
Короче, ясно, это Гусь.
In short, clearly, this is Goose.
Алик: Все больше я его боюсь!
Alik: I'm more and more afraid of him!
Артем: Я говорю тебе, не трусь!
Artem: I'm telling you, don't be a coward!
Леша: Жаль встретить не успели.
Lesha: It’s a pity we didn’t have time to meet you.
Антон :
Anton:
Пока похулиганит пусть,
For now, let him misbehave,
А там я за него возьмусь.
And then I'll take it on.
Ну что за птица этот гусь -
Well, what kind of bird is this goose?
Ведь не орел же, в самом деле!
It's not an eagle, after all!
Каникулы Петрова и Васечкина - Ситуация
Каникулы Петрова и Васечкина - Разоблачение Васечкина
Каникулы Петрова и Васечкина - Я запутался жутко
Каникулы Петрова и Васечкина - О мальчишках и мужчинах
Каникулы Петрова и Васечкина - Танго
Все тексты Каникулы Петрова и Васечкина >>>
