1) Он идет сквозь мглу, на нем тяжесть столетий,
1) He goes through the darkness, on it the severity of the centuries,
Их незначительностей, их перипетий.
Their insignifications, their vicissitudes.
Вчера была тьма, а сегодня - свет,
There was darkness yesterday, and today - light,
Он идет до конца, ища свой ответ.
He goes to the end, looking for his answer.
Припев
Chorus
Но ты продал себя, поменяв
But you sold yourself by changing
На горсть вырванных стрелок из старых часов,
On a handful of torn shooters from the old clock,
И Ворота в смерть, Ворота в смерть
And gates to death, gate to death
Для тебя теперь навеки заперты на засов.
For you now forever locked on the bolt.
Святой дьявол с иглой в рукаве,
The holy devil with a needle in the sleeve,
Времени страж бессменный,
Time is permanent,
Из мира в мир, из века в век звучит имя твое -
From the world to the world, from century to century, your name sounds -
Кащей Бессмертный!
Koschei the Immortal!
2) Добрый Злыдень улыбнется тьме,
2) Good sinking will smile at darkness,
И, поправив меч, вновь отправится в путь.
And, having corrected the sword, he will again hit the road.
Череп на плаще подмигнет тебе,
The skull on the cloak will winch at you
Быть может, ты его встретишь когда-нибудь...
Perhaps you will meet him someday ...
Припев
Chorus
Но ты продал себя, поменяв
But you sold yourself by changing
На горсть вырванных стрелок из старых часов,
On a handful of torn shooters from the old clock,
И Ворота в смерть, Ворота в смерть
And gates to death, gate to death
Для тебя теперь навеки заперты на засов.
For you now forever locked on the bolt.
Святой дьявол с иглой в рукаве,
The holy devil with a needle in the sleeve,
Времени страж бессменный,
Time is permanent,
Из мира в мир, из века в век звучит имя твое -
From the world to the world, from century to century, your name sounds -
Кащей Бессмертный!
Koschei the Immortal!
Кащей Бессмертный!..
Koschei the Immortal!..
Кащей Бессмертный - Фальсификация признания
Кащей Бессмертный - Серые облака
Кащей Бессмертный - Безымянный герой
Кащей Бессмертный - Детская
Кащей Бессмертный - Кости брошены
Все тексты Кащей Бессмертный >>>
