Кто-то сказал, что небо в определенные моменты имеет оранжевый цвет.
Someone said that the sky at certain moments has an orange color.
Мне кажется, это случается, когда оно купается одновременно в лучах заходящего солнца и восходящей луны...
It seems to me that this happens when it bathes simultaneously in the rays of the setting sun and the rising moon ...
Иногда безумно хочется нырнуть в это небо и услышать пение возрожденного феникса.
Sometimes you really want to dive into this sky and hear the singing of a revived phoenix.
Глаза так быстро привыкают к необычности, чуду любых явлений.
Eyes so quickly get used to unusualness, a miracle of any phenomena.
Но, возможно, что именно оранжевое небо позволяет нам ненадолго задержаться в иллюзии совершенства неадекватности происходящего.
But, it is possible that it is the orange sky that allows us to detain us for a while in the illusion of the perfection of the inadequacy of what is happening.
Закрыв глаза, я могу окунуться в оранжевое небо в любой момент своего бытия.
Closing my eyes, I can plunge into the orange sky at any moment of my being.
Почувствовать музыку неба всем телом - необычайное ощущение.
Feeling the music of the sky with the whole body is an extraordinary feeling.
Тихо подпевать в такт, раскачиваясь вместе с оранжевыми плывущими облаками.
Quietly sing to the beat, swinging along with orange floating clouds.
Падать в них и лететь...
Fall into them and fly ...
Лететь сквозь...
Fly through ...
Как будто прикасаться к самому сердцу изнутри, нежно и чуть с придыханием, как к любовнику.
As if touching the very heart from the inside, gently and a little with a breath, like a lover.
И снова окунаться в оранжевое небо...
And again plunge into the orange sky ...
Открыть глаза и вернуться в реальность, осознавая, что там - под веками - с тобой всегда остается кусочек этого чуда.
Open your eyes and return to reality, realizing that there - under the centuries - a piece of this miracle always remains with you.
Кто-то сказал, что небо в определенные моменты имеет оранжевый цвет.
Someone said that the sky at certain moments has an orange color.
Катрина Кэт Волкова - Поиск Смерти
Катрина Кэт Волкова - Не забывай проститься
Катрина Кэт Волкова - Просьба. Финал
Катрина Кэт Волкова - Так холодно
Катрина Кэт Волкова - Зимняя сказка
Все тексты Катрина Кэт Волкова >>>
