Тексты песен   >   К > Катя Батушан > Журавли

Катя Батушан - Журавли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Катя Батушан

Название песни: Журавли

Дата добавления: 18.12.2024 | 00:58:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Катя Батушан - Журавли

Журавли покидают станцию,
Cranes leave the station,
река близ нее покрывается льдом.
The river near it is covered with ice.
Если место, ставшее домом, больше не дом,
If the place that has become a house is no longer a house,
значит, пора собираться.
So it's time to get together.
Где-то там сотни окон со светом в них,
Somewhere there are hundreds of windows with light in them,
где-то там тебя ждут с нетерпением и любовью.
Somewhere there they are waiting for you with impatience and love.
Если этот, прежде бесценный роман, стал просто одной из книг,
If this, previously invaluable novel, has become just one of the books,
значит, пора умертвить его главных героев.
So, it's time to kill his main characters.
Если что-то действительно важно, его не сдают без боя.
If something is really important, they do not pass it without a fight.
В темноте можно видеть, если пожить в темноте.
In the dark, you can see if you live in the dark.
Но когда человеку нечего дать тебе,
But when a person has nothing to give you
то и просить не стоит.
then you should not ask.
Журавли улетают к морю, зовут за собой.
Cranes fly to the sea, they call for them.
Когда вся спина беспросветно в ножах, повернутся спиной
When the whole back is hopeless in knives, turn their back
уже больше не страшно.
It's no longer scary.
В рюкзаке – пара гильз, блокнот, карандаш.
In the backpack - a couple of sleeves, notebook, pencil.
Нам внушают, что мы проиграли,
They inspire us that we lost
но истина в том, что мы просто ошиблись игрой.
But the truth is that we were simply mistaken in the game.
Отдавай, не жалея, победу падшим.
Give it without sparing, victory to the fallen.
Она нам обходится слишком большой ценой.
It costs us too much at a price.
Журавли, улетая, оставят крылом бумажным
Cranes, flying away, will leave a paper wing
на щеках еле видимые порезы,
On the cheeks are barely visible cuts,
чтоб запомнились все, чей вкус отдавал железом,
So that everything whose taste gave with iron is remembered,
чтоб запомнились и забылись,
To be remembered and forgotten,
как только ты выйдешь за́ борт.
As soon as you leave the side.
Ветер треплет волосы и указывает на Запад.
The wind flutters the hair and points to the west.
Так, теряя якорь, мы обретаем крылья.
So, losing the anchor, we gain wings.


Журавли покидают станцию,
Cranes leave the station,
река близ нее покрывается льдом.
The river near it is covered with ice.
Это их последняя песня тебе о том,
This is their last song to you about
что прощать иногда означает прощаться,
what to forgive sometimes means saying goodbye
и что ты отныне прощен.
And that you are now forgiven.
Смотрите так же

Катя Батушан - Homo sapiens любят по Фрейду

Катя Батушан - Заточка

Катя Батушан - Да святится имя твое

Катя Батушан - 20 декабрей

Катя Батушан - Вибро

Все тексты Катя Батушан >>>