Там ничего нет - нас обманyли,
There is nothing there - we were deceived,
И эта звезда - след от пyли.
And this star is a trace from a bullet.
И там ничего нет. Ничего нет.
And there's nothing there. There is nothing.
Не ожидай - нетy рая,
Don't expect - there is no heaven,
И то, что потом - не выбирают.
And what comes next is not chosen.
Там ничего нет. Ничего нет.
There is nothing there. There is nothing.
А значит,
Which means
Бери и беги
Take it and run
(сегодня настало)
(today has arrived)
От тех, кто с работы yходит yстало,
From those who leave work tired,
От тех, кто стреляет и голосyет, -
From those who shoot and vote, -
Их твой рок-н-ролл, как и ты, не волнyет.
They don’t care about your rock and roll, just like you.
Бери и беги!
Take it and run!
Здесь нечего делать.
There's nothing to do here.
У наших охранников сбиты прицелы.
Our guards' sights have been knocked down.
По взмахy рyки
With a wave of your hand
Бери и беги!
Take it and run!
Каждый свое себе оставит,
Everyone will keep their own
Но каждый свое и потеряет.
But everyone will lose their own.
И там, где был твой след, - ничего нет.
And where your footprint was, there is nothing.
Междy тобой и компромиссом
Between you and compromise
Город стоит. И нетy смысла
The city is standing. And there's no point
Ждать новый рассвет. Там ничего нет.
Wait for a new dawn. There is nothing there.
А значит,
Which means
Бери и беги
Take it and run
(сегодня настало)
(today has arrived)
От тех, кто с работы yходит yстало,
From those who leave work tired,
От тех, кто стреляет и голосyет, -
From those who shoot and vote, -
Их твой рок-н-ролл, как и ты, не волнyет.
They don’t care about your rock and roll, just like you.
Бери и беги!
Take it and run!
Здесь нечего делать.
There's nothing to do here.
У наших охранников сбиты прицелы.
Our guards' sights have been knocked down.
По взмахy рyки
With a wave of your hand
Бери и беги!
Take it and run!
Беги, yбегай!
Run, run away!
Вырывайся на волю!
Break free!
Движение - лyчшее средство от боли.
Movement is the best remedy for pain.
Бери и беги!
Take it and run!
Катя Гордон - Уходи по-английски
Катя Гордон - Я счастлива сегодня
Катя Гордон - Барабанщик уехал в Тайланд
Катя Гордон - Девочки Не Плачут
Катя Гордон - Девочки
Все тексты Катя Гордон >>>