(муз/сл. – Шадрин)
(muses/sl. - Shadrin)
Отблеск свинца, оттенки асфальта, цвет грозовых облаков -
Pinch of lead, shades of asphalt, the color of thunderclouds -
Столь серых дней и ночей не бывает в природе.
There are no such gray days and nights in nature.
Новый день игр в темноте сменит ночи покров,
The new day of games in the dark will change the night of the cover,
И сумрак снесёт даже лампы в подвале, в который никто не заходит
And the dusk will even demolish the lamps in the basement, into which no one enters
Уже много лет.
For many years.
И да, я давно не стесняюсь: что дали — бери.
And yes, I haven’t been shy for a long time: what they gave - take it.
Жрачка, квартира, бабки, машины и секс.
Gruschka, apartment, grandmas, cars and sex.
Я стал шоколадной фигурой, но слишком много пустого внутри,
I became a chocolate figure, but too much empty inside,
И вряд ли мне будет не лень снова думать, что мог изменить бы я здесь.
And it is unlikely that I will not be too lazy to think again that I could change here.
Во что мы все играем? Куда, спеша, идём,
What are we all playing? Where, in a hurry, let's go
Меняя и теряя? - На праздник в Кошкин дом?
Changing and losing? - For a holiday in Koshkin's house?
- Всё сгорит.
- Everything will burn.
Нашептывать "Господи" - искать в интернете.
Washing "Lord" - to look on the Internet.
Я столь близок к успеху, что чтобы увидеть себя, мне нужны фотографии.
I am so close to success that to see myself, I need photos.
Вот так и живём. Приезжай! Твои дети.
That is how we live. Come! Your children.
Не нашедшие - ни в эпиталаме, ни в эпитафии.
Not finding - neither in epitalam nor in epitaph.
В бреду безысходен спор. Вера в слова - ни к чему.
The dispute is hopeless in delirium. Faith in words - useless.
Все мы собратья по… - Покажут потом, по чему.
We are all brothers on ... - then they will show, why.
Кисельные Берега - Оленёнок
Кисельные Берега - Хохлома в Оклахоме
Кисельные Берега - Ещё один день игр
Кисельные Берега - Хоть что-нибудь
Кисельные Берега - Не стлеет, не выгорит
Все тексты Кисельные Берега >>>
