Тексты песен   >   К > Кисельные Берега > Хохлома в Оклахоме

Кисельные Берега - Хохлома в Оклахоме - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кисельные Берега

Название песни: Хохлома в Оклахоме

Дата добавления: 07.02.2024 | 00:10:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кисельные Берега - Хохлома в Оклахоме

(муз/сл. – Шадрин)
(music/lyrics – Shadrin)


Причудливость форм, лабиринты дорог, цунами шагающих тел,
The whimsicality of forms, labyrinths of roads, a tsunami of walking bodies,
Сольфеджио на площади, карма в метро: здесь всё почти так, как хотел.
Solfeggio in the square, karma in the metro: everything here is almost as I wanted.
Грифоны по-царски уселись у моста, и я среди них - будто свой.
The griffins sat down royally by the bridge, and I felt like one of them among them.
Мне здесь везёт, и да всё мне здесь просто: танцую, как снег над Невой.
I’m lucky here, and everything is simple for me here: I dance like snow over the Neva.


Хо-хо, забавный турист - акын в Каннах, хохлома в Оклахоме.
Ho-ho, funny tourist - akyn in Cannes, Khokhloma in Oklahoma.
Буто, фреву, кан-кан на бис... Да так лихо, в чужом доме.
Buto, frevo, can-can for an encore... Yes, so dashingly, in someone else's house.


Оставили голуби шумный проспект и потянулись к заливу.
The pigeons left the noisy avenue and reached for the bay.
Там северный ветер встречает рассвет размеренно и молчаливо.
There the north wind greets the dawn measuredly and silently.
А кура и греча уперлись в бадлон. Поребрик и ПУХТО – в напутствие.
And the chicken and buckwheat ran into a bad situation. Curb and PUKHTO - as parting words.
Я ем в ресторанах, я счастлив “как слон”. Жаль, ничерта не чувствую.
I eat in restaurants, I'm as happy as an elephant. It's a pity, I don't feel anything.


Хо-хо, прикольный турист - кумыс в Вене, хохлома в Оклахоме.
Ho-ho, cool tourist - kumiss in Vienna, Khokhloma in Oklahoma.
Буто, фреву, кан-кан на бис… Да так лихо, в чужом доме.
Buto, frevo, can-can for an encore... Yes, so dashingly, in someone else's house.


Бодрящий эспрессо, отменный «Айдахо» - я здесь остаюсь, не препятствуйте.
Invigorating espresso, excellent Idaho - I’m staying here, don’t interfere.
Хотя иногда сибирское "нахуй" теплей, чем столичное "здравствуйте".
Although sometimes the Siberian “fuck you” is warmer than the capital’s “hello.”
И дым сигарет, как душа, терпит холод, взвиваясь над мокрыми крышами.
And the smoke of cigarettes, like the soul, endures the cold, soaring over the wet roofs.
Мне память всё чаще рисует тот город, где нет ничего лишнего.
My memory more and more often pictures a city where there is nothing superfluous.
Но не территориально, а где-то там, внутри…
But not territorially, but somewhere there, inside...


Хо-хо, забавный турист, карась в море, хохлома в Оклахоме.
Ho-ho, funny tourist, crucian carp in the sea, Khokhloma in Oklahoma.
Буто, фреву, кан-кан на бис, да так лихо, в чужом доме.
Buto, frevo, can-can for an encore, so dashingly, in someone else’s house.


Долгая история…
Long story…
Смотрите так же

Кисельные Берега - Кошкин Дом

Кисельные Берега - Оленёнок

Кисельные Берега - Ещё один день игр

Кисельные Берега - Хоть что-нибудь

Кисельные Берега - Цеппелин

Все тексты Кисельные Берега >>>