Сила чуда, как и сила любви,— главные созидающие силы Вселенной. Природа чуда — божественна. «Видеть чудо — одно, верить в чудо — другое»,— эти мудрые слова К. С. Льюиса передают самую суть веры. Потому что вера есть облечение вещей невидимых, а коварный дух времени постоянно прельщает нас «чудесами» реального мира, против которых устоять способен лишь тот, кто хранит в себе частицу божественного огня, вложенную в каждого из нас при рождении.
The power of a miracle, like the power of love, is the main creative forces of the universe. The nature of the miracle is divine. “To see a miracle is one, to believe in a miracle is another,” - these wise words of K. S. Lewis convey the very essence of faith. Because faith is the wings of the things of invisible things, and the insidious spirit of time constantly seduces us with the “miracles” of the real world, against which only one who stores a particle of the divine fire, embedded in each of us at birth, is able to resist.
=============================
================================
I. Об этой книге. (05:25)
I. About this book. (05:25)
II. Природовер и его противник. (11:52)
II. Nature and his opponent. (11:52)
III. Главная сложность природоверия. (26:07)
III. The main complexity of nature is. (26:07)
IV. Природа и внеприродное. (16:38)
IV. Nature and extracurricular. (16:38)
V. Другая сложность природоверия. (10:17)
V. Another complexity of nature. (10:17)
VI. Еще несколько ответов. (09:08)
VI. A few more answers. (09:08)
VII. Чудеса и природа. (15:38)
VII. Miracles and nature. (15:38)
VIII. Чудо и законы природы. (13:54)
VIII. Miracle and the laws of nature. (13:54)
IX. Не слишком нужная глава. (08:23)
IX. Not too good chapter. (08:23)
X. О страшных красных штуках. (26:43)
X. About terrible red things. (26:43)
XI. Христианство и религиозность. (28:57)
XI. Christianity and religiosity. (28:57)
XII. Уместны ли чудеса. (07:59)
XII. Are miracles appropriate. (07:59)
XIII. Вероятны ли чудеса. (15:31)
XIII. Are miracles likely. (15:31)
XIV. Чудо из чудес. (48:49)
XIV. A miracle of miracles. (48:49)
XV. Чудеса первотворения. (21:34)
XV. Miracles of Primary. (21:34)
XVI. Чудеса преображения. (41:35)
XVI. Miracles of transformation. (41:35)
Заключение. Первое приложение. (15:32)
Conclusion. The first application. (15:32)
Второе приложение. (13:41)
Second application. (13:41)
Клайв Стейплз Льюис - Расторжение брака
Клайв Стейплз Льюис - Космическая трилогия 1. За пределы безмолвной планеты
Клайв Стейплз Льюис - Лев, колдунья и платяной шкаф ч.2
Клайв Стейплз Льюис - Кружной путь, или блуждания паломника
Клайв Стейплз Льюис - Письма Баламута, ч.2
Все тексты Клайв Стейплз Льюис >>>
