Тексты песен   >   К > Клим Стронский > мне без тебя не дожить до завтра

Клим Стронский - мне без тебя не дожить до завтра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Клим Стронский

Название песни: мне без тебя не дожить до завтра

Дата добавления: 23.12.2022 | 15:42:07

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Клим Стронский - мне без тебя не дожить до завтра

мне без тебя - никак, никогда, не нужно, чертовски незачем и бесполезно.
Without you - I never need to, there is no need, there is no need and useless.
мне без тебя - отвратительно плохо дышится, пишется, а главное - не живётся.
With me without you, it breathes disgustingly poorly, is written, and most importantly - it is not living.
мне без тебя - в этих толпах людей каждый вечер хотелось исчезнуть.
Without you - in these crowds of people I wanted to disappear every evening.
но я не пропаду. обещаю. берега остаются, всё в силе, и мы с тобой точно прорвёмся.
But I will not be lost. I promise. The shores remain, everything is in force, and you and I will definitely break through.
мне без тебя - опять считать дни, часы и километры маршрутов,
With me without you - again count the days, hours and kilometers of routes,
мне без тебя - захлебнуться в ненужности воздуха между,
I am without you - choke in the unnecessary air between,
мне без тебя - вечность в масштабах даже минуты разлуки,
With me without you - eternity on a scale of even minutes of separation,
но ты стоишь того, чтобы ждать. и я жду тебя. бесконечно.
But you are standing to wait. and I am waiting for you. endlessly.
мне без тебя - лишь наглотаться едкой космической пыли
With me without you - only swallow caustic cosmic dust
и, упав с большой высоты, охладеть, угаснуть словно созвездию.
And, having fallen from a great height, to cool, fading like a constellation.
рядом с твоим теплом я не мотылек, но икар с прочными крыльями.
Next to your warmth I am not a moth, but Icarus with durable wings.
рядом с тобой я каждый раз воскресаю. фатальны последствия.
I am resurrecting next to you every time. Fatal consequences.


почему "расстояние" пишется слитно, а я вовсе не там, где ты?
Why is the "distance" is written together, but I'm not at all where you are?
почему в этот день мы не можем быть вместе (прости) - я не знаю тоже.
Why on this day we cannot be together (sorry) - I don't know either.
и ведь каждые чёртовы сутки в городах заполняются аэропорты,
And after all, every damn day in cities the airports are filled,
но я ни в одном из них. я ни один из них. быть смелым - сложно.
But I am not in any of them. I am none of them. Being brave is difficult.


ты - всё, что мне нужно. ты - город, вселенная, космос. остального не существует, просто поверь.
You are everything I need. You are a city, universe, space. The rest does not exist, just believe me.
и в пятничный вечер, захлебнувшись голосом тома йорка, я думаю о тебе. я думаю о тебе. я думаю о тебе.
And on Friday evening, choked with the voice of Tom York, I think about you. I think of you. I think of you.
ты - вздох, вдох, кислород, выдох, дыхание, жизненная необходимость, крупнейшая из потерь.
You are a sigh, breath, oxygen, exhalation, breathing, life necessity, the largest of losses.
знай, если когда-нибудь ты навсегда уйдёшь - я не выдержу. я не готов к подобной судьбе.
Know, if someday you leave forever, I can't stand it. I am not ready for such a fate.
ты - всё, что мне нужно. я останусь ждать даже если в ответ на моё "люблю тебя" будет "окей".
You are everything I need. I will stay to wait even if in response to my "I love you" there will be "okay".
я останусь. и на этой планете всегда будет кто-то, кто я. я открою тебе свой дом, свою дверь и душу.
I will stay. And on this planet there will always be someone who I am. I will open my house, my door and soul to you.
я останусь. потому что ты - это всё. потому что ты - это ты, и любовь к тебе - апогей.
I will stay. Because you are everything. Because you are you, and love for you is an apogee.
я останусь. потому что я, чёрт возьми, люблю тебя. люблю тебя. и это не просто слова, никого не слушай.
I will stay. Because I, damn it, love you. love you. And these are not just words, don't listen to anyone.
никого не слушай.
Don't listen to anyone.
никого. не. слушай.
No one. not. listen.


почему "расстояние" пишется слитно?
Why is the "distance" written together?
стрелка стремительно клонит на запад.
The arrow is rapidly driving to the west.


мне без тебя не-вы-но-си-мо.
I am not without you, you-and-and-si.


мне без тебя не дожить до завтра.
I do not live without you until tomorrow.


Твоя Ли.
Is yours.
Смотрите так же

Клим Стронский - цветок

Клим Стронский - девочка по имени Настя, кажется, я тебя запомню.

Клим Стронский - мне к неудачникам

Клим Стронский - Полюби меня заново

Клим Стронский - болею тобой 2

Все тексты Клим Стронский >>>