Вот я, видишь, здесь. Почти разбитая.
Here I see here. Almost broken.
На душе как будто график синуса,
It seems like a sinus schedule in my soul
Как кривая, в школе позабытая:
Like a curve, forgotten at school:
Утром в плюсе, а под вечер – в минусе.
In the morning in the plus, and in the evening - in the minus.
Утром в плюсе, настроенье бодрое.
In the morning in the plus, the mood is cheerful.
На пути препятствий будто нет.
There are no obstacles in the way of obstacles.
Днем, обычно, что-то где-то поровну.
In the afternoon, usually something somewhere equally.
А под вечер – затерялся след.
And in the evening - a trace was lost.
А под вечер шрамы все вскрываются.
And in the evening, the scars are all opened.
Мне так больно думать об Одном,
It hurts me so much to think about one thing
О Другом: случайно появляется
About another: accidentally appears
И случайно исчезает же потом.
And accidentally disappears later.
Нет! Не исчезай! Ты очень нужен!
No! Do not disappear! You really need you!
Ты – опора для моей судьбы.
You are a support for my fate.
Я кричу, но голос мой простужен.
I scream, but my voice is cold.
Нету сил для пламенной борьбы.
There is no strength for fiery struggle.
Может, я тебя ждала так долго?
Maybe I have been waiting for you for so long?
Может, это ты мой милый принц?
Maybe you are my dear prince?
Прекрати же,"Золушка",довольно
Stop, "Cinderella", enough
Подводить под каждый свой каприз.
Supplose each of your whim.
Но в душе моей бушует буря.
But in my soul a storm rages.
Это не красивая строка.
This is not a beautiful line.
Может, выйдем на балкон, покурим?
Maybe we will go out onto the balcony, we will smoke?
Я же не курю..(ну да, пока).
I do not smoke .. (well, yes, for now).
Нервы на пределе, струны рвутся,
Nerves at the limit, strings are torn,
На которых мне играл Орфей.
On which Orpheus played me.
(Да какой Орфей? Опять, Рапунцель?!
(Why Orpheus? Again, Rapunzel?!
Ты не в сказке, не у добрых фей!)
You are not in a fairy tale, not good fairies!)
Это жизнь, пора б уже привыкнуть,
This is life, it's time to get used to it,
Больно будет часто. И когда
It will hurt often. And when
Сможет сердце беспокойно биться,
The heart can beat restlessly
То душа проснется. Вот тогда
Then the soul will wake up. Then
Хочется играть и петь, смеяться,
I want to play and sing, laugh,
Радостью своей делиться в мир.
The joy of sharing in the world.
Этого не надобно бояться,
This is not necessary to be afraid
Выдержать напор пустых сатир.
Maintain the pressure of empty satire.
И любить, себя отдать всецело
And love, give yourself completely
Той любви, которую избрал.
The love that he chose.
Ты в моей душе вот так же смело
You are just as bold in my soul
График синуса. Себя. Нарисовал...
Sinus schedule. Myself. Drawed ...
Климова Лина - Мы с тобой обязательно встретимся
Климова Лина - after. Амелия
Климова Лина - Парень с гитарой
Климова Лина - after. все любят белинду
Климова Лина - ненавижу сказки
Все тексты Климова Лина >>>
