Тексты песен   >   К > Коба при уч. Дасти > На верном пути

Коба при уч. Дасти - На верном пути - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коба при уч. Дасти

Название песни: На верном пути

Дата добавления: 13.02.2024 | 00:44:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коба при уч. Дасти - На верном пути

Знаешь,я уверен что на верном пути
You know, I'm sure I'm on the right track
даже если горе будет впереди
even if grief is ahead
замечай себя,а меня не суди
notice yourself and don't judge me
я по-любому на верном пути
I'm on the right track anyway
пытаясь выбраться из пустоты,
trying to get out of the void,
бывает, устаешь,от всей этой суеты
Sometimes you get tired of all this fuss
понимая,стоит двигаться дальше
understanding that it is worth moving on
и не забывать про мечты.
and don't forget about dreams.
бывает трудно,когда нет любви
it's hard when there's no love
бывает трудно,когда любовь ушла
it's hard when love is gone
не опускай руки,вперед иди
don't give up, go forward
холода пройдут - наступит весна
the cold will pass - spring will come
в одиночестве можно сойти с ума
you can go crazy alone
и по-этому мы остаемся вместе
and that's why we stay together
я сойду с ума,
I will go crazy,
если перестану писать свои песни
if I stop writing my songs
* * *
* * *
Знаешь,я уверен что на верном пути
You know, I'm sure I'm on the right track
даже если горе будет впереди
even if grief is ahead
замечай себя,а меня не суди
notice yourself and don't judge me
я по-любому на верном пути
I'm on the right track anyway
помчу за приключениями как алладин
I'll go on adventures like Aladdin
со мною ангел,я не один
An angel is with me, I'm not alone
если мы схожи,тогда ты за мир
if we are similar, then you are for peace
мы по-любому на верном пути
we are on the right track anyway
* * *
* * *
сжигая остатки паленного лета, пока мы летели в закат
burning the remains of the scorched summer as we flew into the sunset
не замечали проблем или бед, тех что дарила когда то судьба нам
didn’t notice the problems or troubles that fate once gave us
мы так наивно верили в эти картинки смело
we so naively believed in these pictures boldly
правда все мысли для блага были развеяны с пеплом
True, all thoughts for good were scattered with ashes
СТОП! я вижу гору не мытой огромной посуды
STOP! I see a mountain of huge unwashed dishes
бокалы, фужеры, разбитые рюмки
glasses, wine glasses, broken glasses
с остатками водки, конины и колы
with the remains of vodka, horse meat and cola
на дне ведра 1 и 5 и все заново брат,
at the bottom of the bucket 1 and 5 and all over again brother,
когда тебе 21 пора думать о завтра
when you're 21 it's time to think about tomorrow
но я слишком ленив, что бы себе скопить капитал
but I'm too lazy to save up capital for myself
задача на вечер ясна и понятна,
the task for the evening is clear and understandable,
любыми путями заправить свой бак
fill up your tank by any means
я буду выкручивать жилы,
I will twist the veins,
даже залезу в кредит,
I’ll even take out a loan,
ради удачного вечера
for a good evening
счетчик системы не спит
the system counter does not sleep
пока на верном? не уверен, но точно в пути
so far on the right track? not sure, but definitely on the way
через ухабы-ямы, через пустырь и посты
through potholes, through wasteland and posts
не опоздать на место встречи, не скинуть концы
don’t be late for the meeting place, don’t throw off loose ends
наше кинцо еще в процессе, ищи афиши
our movie is still in progress, look for posters


* * *
* * *
Знаешь,я уверен что на верном пути
You know, I'm sure I'm on the right track
даже если горе будет впереди
even if grief is ahead
замечай себя,а меня не суди
notice yourself and don't judge me
я по-любому на верном пути
I'm on the right track anyway
помчу за приключениями как алладин
I'll go on adventures like Aladdin
со мною ангел,я не один
An angel is with me, I'm not alone
если мы схожи,тогда ты за мир
if we are similar, then you are for peace
мы по-любому на верном пути
we are on the right track anyway