Тексты песен   >   К > Колыбелинка > Пограничная колыбельная

Колыбелинка - Пограничная колыбельная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Колыбелинка

Название песни: Пограничная колыбельная

Дата добавления: 23.08.2022 | 03:00:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Колыбелинка - Пограничная колыбельная

Он уходит вечером, как всегда.
He leaves in the evening, as always.
В небесах вторая зажглась звезда,
In heaven, the second was lit by a star,
Ты лежишь и видишь в окошко даль,
You lie and see the distance in the window,
Дождевые нити под крышей вьются.
Rain threads under the roof curl.
Он уходит тихо, пока светло.
He leaves quietly until it is light.
Небо льётся золотом сквозь стекло,
The sky pours gold through the glass,
Мне известно, как это тяжело -
I know how hard it is
У порога ночи не обернуться.
At the threshold of the night do not turn out.


И не видеть, как я во след смотрю,
And do not see how I look at the trace,
Выверяя дни по календарю,
Turning days according to the calendar,
Где его черёд защищать зарю -
Where to protect his bunches -
Для чего, какого обета ради?
For what, what vow is?
Засыпая, падая в сон, гляди:
Falling asleep, falling into a dream, look:
Вот идёт он медленно сквозь дожди,
He walks slowly through the rain,
Ночь лежит бескрайняя впереди,
The night is endless in front,
Провожая, солнце садится сзади.
Seeing, the sun sits behind.


Припев:
Chorus:
Может это быль, может и сказка,
Maybe this is the past, maybe a fairy tale,
Кто бы и когда в это поверил?
Who would and when believed in it?
Небо стерегут лунные звери,
The sky is guarded by lunar animals,
В небе по ночам очень опасно.
It is very dangerous in the sky at night.
В небе облака, ветры и птицы,
Clouds, winds and birds in the sky,
В небе города, реки и горы.
In the sky of the city, rivers and mountains.
Кто-то среди них бродит дозором:
Someone among them wanders through a patrol:
Вечером взойти, утром спуститься.
In the evening get up, go down in the morning.


На границе много таких, как он:
There are many people like him on the border:
Всякий страж внимателен и силён,
Every guard is attentive and strong
Их не клонит, даже усталых, в сон,
They are not drowned, even tired, to sleep,
И они всё видят в ночи безлунной.
And they see everything in the nightless nights.
Цепь теней скользит в полутьме лощин,
The shadow chain glides in the half of the hollows,
Дождь ложится искрами на плащи.
Rain lies with sparks on raincoats.
Всякий страж во мрак направляет щит:
Every Guard into the darkness directs the shield:
Берегись, коль вспыхнут по краю руны.
Beware, if they flash along the edge of the rune.


Вот и гость непрошеный: крик, прыжок,
Here is the uninvited guest: scream, jump,
И осколком неба блестит клинок,
And the blade shines with a fragment of the sky,
Тихий кряж безжалостен и высок -
Quiet ridge ruthless and high -
Там не слышен зов, и отхода нету.
There is no call there, and there is no departure.
Не тревожься, ниточку сна храни:
Do not worry, keep a thread of sleep:
Незнакомый лес, силуэт в тени,
Unfamiliar forest, silhouette in the shade,
Вот по узким тропам бегут они,
They run along narrow paths,
И в глухой дали не видать рассвета.
And in the deaf Dali did not see dawn.


(Припев)
(Chorus)


Я роняю шаль - память давних дней,
I drop the shawl - the memory of old days,
На холодной коже следы ремней,
On cold skin, traces of belts,
За окном становится чуть темней,
Outside the window it becomes a little darker
Набегают тучи и ветер стонет.
Clouds run up and the wind groans.
Он вернётся поздно. Дойдёт свеча,
He will return late. A candle will reach
Догорит очаг и остынет чай,
He will burn out the hearth and cool tea,
Но касанье губ заберёт печаль,
But the touch of the lips will take sadness
И ладонь согреется на ладони.
And the palm is warm in the palm of his hand.


Будет новый день, серебрист и рад,
There will be a new day, silver and glad,
Мы забудем ночи холодный ад,
We will forget the nights of cold hell,
Но бродяга-вечер придёт назад,
But the tramp-war will come back
Темнота сгустится на тихом кряже...
The darkness will thicken in a quiet ridge ...
Засыпай тихонько. А в те края
Pour quietly. And to those lands
Ночь вернётся росчерками копья:
The night will return to the strokes of the spear:
На границе много таких, как я,
There are many people like me on the border
И сегодня мне заступать на стражу.
And today I will stand on guard.


(Припев)
(Chorus)


Может это быль...
Maybe this is the past ...
Смотрите так же

Колыбелинка - Сказочник

Колыбелинка - Колыбельная о рыжем звере

Колыбелинка - Колыбельная о заброшенном замке

Все тексты Колыбелинка >>>