Мы свои дороги и маршруты
We are our roads and routes
Сами выбираем и творим,
We choose and create,
Смело вдаль протягиваем руки
Feel free to hold our hands into the distance
И плывём по линиям своим.
And we float along our lines.
Но, когда беда случится в доме,
But when the trouble happens in the house,
В перекрестье судеб и ветвей
In the crossroads of fate and branches
Ты находишь на чужой ладони
You find in someone else's palm
Продолженье линии своей.
Continuation of your line.
Мы не знакомы, но мы не чужие,
We are not familiar, but we are not strangers
Возьми мою руку, крепче держись,
Take my hand, hold on tight
И пусть не кончается линия жизни,
And let the line of life not end
Пусть продолжается жизнь!
Let life continue!
Пусть продолжается жизнь!
Let life continue!
На печальном перекрёстке мира
At the sad cross of the world
Наши руки вскинутся волной,
Our hands will throw up a wave
Чтобы чьи-то хрупкие пунктиры
To someone's fragile dotted line
Снова стали линией сплошной.
Again they became a continuous line.
Не сорвётся сердце, не потонет,
The heart will not break, he will not sink,
Лодочкой запрыгнет на волну.
The boat will jump onto the wave.
Все мы по одной плывём ладони -
We all float in one in one way -
Продлеваем линию одну.
We extend the line one.
Мы не знакомы, но мы не чужие,
We are not familiar, but we are not strangers
Возьми мою руку, крепче держись,
Take my hand, hold on tight
И пусть не кончается линия жизни,
And let the line of life not end
Пусть продолжается жизнь!
Let life continue!
Пусть продолжается жизнь!
Let life continue!
Константин Арбенин - Горошина
Константин Арбенин - Девочка-хиппи
Константин Арбенин - Дети Лилит
Константин Арбенин - Уходя - Возвращайся
Константин Арбенин - Монолог о языке
Все тексты Константин Арбенин >>>
