Тексты песен   >   К > Константин Арбенин > Про советский насморк

Константин Арбенин - Про советский насморк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Константин Арбенин

Название песни: Про советский насморк

Дата добавления: 25.08.2022 | 06:58:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Константин Арбенин - Про советский насморк

Когда достаю из штанины своей
When I get my trousers from my
Я тряпку размером с газету "Труд",
I am a rag the size of the newspaper "Trud",
Увидев масштабы моих ноздрей,
Seeing the scale of my nostrils,
Пугается робкий рабочий люд.
A timid worker is scared.


Интеллигенция лезет под стол,
The intelligentsia climbs under the table
Роняя в Ницше свое пенсне.
Drawing his pince -nez in Nietzsche.
Крестьянин кутается в подол,
The peasant is wrapped in the hem,
Жену надевая заместо кашне.
Putting his wife in a hill.


Бюрократ запирает дверь на обед
Bureaucrat locks the door for lunch
И в нарукавники прячет дрожь.
And the trembling hides in the overslete.
И даже забивший на службу дед
And even a grandfather who scored in the service
Ховает в сапог свой чухонский нож.
He hits his Chukhon knife in the boot.


Мой нос - не кнопка, мой нос - комбайн:
My nose is not a button, my nose is a combine:
Чихну - и в стене прорубаю брешь,
Snea - and in the wall I cut out a gap,
Как-будто рок-группа "Кампфовый Майн"
It was like a rock band "Campfoy Mine"
Слабала трагедию в стиле треш.
The tragedy in the style of Trash was weakened.


Не нос - носина! Бомба! Труба!
Not a nose - Narina! Bomb! Pipe!
Неизлечимый природный бунт!
An incurable natural riot!
А если чихну я не раз, а два,
And if I sneeze more than once, but two,
Кругом остается один лишь грунт...
Only the soil remains around ...


Стук в дверь. Это кто-то пришел ко мне.
Knock on the door. It was someone who came to me.
А, это власти - изъять мой нос,
And, this is the authorities - to remove my nose,
Чтоб больше я им не брешил в стене
So that I no longer sprinkle them in the wall
И чем-нибудь мирным решал вопрос.
And something peaceful resolved the issue.


Теперь я безносый, увы, мужчина.
Now I am a legless, alas, man.
Такой вот гоголь стрясся со мной.
Such a Gogol shook with me.
А женщины, дуры, узнав причину,
And women, fools, knowing the reason,
Не верят, что насморк тому виной!
They do not believe that a runny nose is to blame!
***
***
Снова в душу плюнул прогноз.
The forecast spat in the soul again.
За окном матерятся дети.
Outside the window, children swear.
Двое в комнате: я и нос.
Two in the room: I and my nose.
Ждем, когда же вернется третий.
We are waiting for the third to return.


Не печалься, мой сизый брат,
Do not be sad, my blue brother,
Он придет - и залечит рану.
He will come - and heal the wound.
А пока - окунись в салат.
In the meantime, plunge into the salad.
Я тебя осуждать не стану.
I will not condemn you.


Мы ведь с детства с тобой на "ты".
Since childhood, we are with you on "you".
Мы почти близнецы и братья...
We are almost twins and brothers ...
Насморк - это лишь полбеды,
A runny nose is only hollowing
Нет лекарства - вот в чем проклятье.
There is no medicine - that’s the curse.


Ты сегодня слегка опух
You are slightly swollen today
И лежишь не в своей тарелке.
And you are not at ease.
Ничего, потерпи до двух,
Nothing, be patient to two
Я бы сам, да двоятся стрелки.
I myself would be doubled arrows.


Да не кисни, дыши смелей,
Yes, do not sour, breathe bolder,
Ведь тебя еще не прищемили.
After all, you have not yet been inflated.
Я скажу тебе без соплей:
I'll tell you without snot:
Все течет в этом мокром мире...
Everything flows in this wet world ...


Все течет по усам струя.
Everything flows on the mustache.
За окном замерзают дети.
Outside the window, children freeze.
Двое в комнате: нос и я.
Two in the room: Nose and me.
Ну когда же вернется третий?
Well, when will the third return?
Смотрите так же

Константин Арбенин - Горошина

Константин Арбенин - Девочка-хиппи

Константин Арбенин - Дети Лилит

Константин Арбенин - Уходя - Возвращайся

Константин Арбенин - Монолог о языке

Все тексты Константин Арбенин >>>