И только впереди, берега крученые,спасение
And only ahead, the shores of the twisted, salvation
Кленовое, влажное, новое,
Maple, wet, new,
Но все трудней дышать от
But it is more difficult to breathe from
Березовой прочности, ванильной сочности
Birch strength, vanilla juiciness
Словесных пряников зимы.
Winter gingerbread cookies.
Крутись, крутись,крутись, карусель развеселая,
Spin, spin, spin, funny carousel,
Стальная, весенняя, иная, далекая,
Steel, spring, other, far, far,
Неси, неси меня,безвозвратного,
Bring, bring me, irrevocable,
Вольного, апрельского, мертвого, лихого,
Free, April, dead, dashing,
Бессмертного, вдаль.
Immortal, into the distance.
припев:
chorus:
А мне бы обратного слова - успеть оглянуться на выстрел,
And I would have the opposite word - to have time to look back at the shot,
А мне бы обратного солнца - суметь заглянуть за горизонт,
And I would be the reverse sun - to be able to look beyond the horizon,
А мне бы обратного Бога - поверить смертельно-холостому патрону,
And I would have the reverse God - to believe the deadly coniferous cartridge,
а мне бы обратного шага успеть - увернуться от косого дождя.
And I would have time to have a reverse step - to dodge the oblique rain.
А мне бы развернуться беззащитною радостью,
And I would turn around with defenseless joy,
Не преданной верностью слепого снега,
Not devoted to the fidelity of blind snow,
Закрыть глаза, прислушаться к студеному пению,
Close your eyes, listen to the jelly singing,
Мятежного счастья,
Rebellious happiness
Живительной влаги ручья.
The life -giving moisture of the stream.
Константин Силаков - СЕВЕРНЫЕ ВЕТРА-2002
Константин Силаков - ТРАМВАЙНЫЕ ЛЮДИ - 2001
Константин Силаков - ИВАН И ЧЕРТ
Константин Силаков - ПОСИДИ СО МНОЙ, СОГРЕЙ МЕНЯ..
Константин Силаков - ТУДА, ГДЕ СВЕТЛЕЙ
Все тексты Константин Силаков >>>
