Пары кружились в танце, рядом играли дети
Couples circled in the dance, children played nearby
Чинно сидели старцы, знающие всё на свете
The elders knew all who knew everything in the world
День был на исходе, но праздник только начинался
The day was running out, but the holiday was just beginning
Славили природу, костёр разгорался…
Praised nature, the fire flared up ...
Ярко-красным шаром солнце в закат катилось
The sun was rolled into sunset with a bright red ball
Не опаляло жаром, ласково светилось
Not scorched with heat, glowed affectionately
Будто бы точно знало, к нему обратятся взоры
As if it knew for sure, eyes would turn to him
Ждали только сигнала, стихали разговоры
We were waiting only a signal, conversations subsided
Главный старец поднял руку, настала тишина
The chief old man raised his hand, silence came
Замерла в немой молитве древняя страна
The ancient country froze in dumb prayer
Взялся за руки могучий, таинственный народ
I took the hands of the mighty, mysterious people
И завёл свой священный хоровод
And started his holy round dance
Руки сомкнули люди, желали друг другу счастья
Hands closed people, wished each other happiness
Знали, что помощь будет в бури и в ненастье
They knew that help would be in storms and in bad weather
Верою в мир чудесный сердце их наполнялось
Faith in the world of their wonderful heart filled
Громче звучали песни, слетала с плеч усталость
Songs sounded louder, fatigue flicked from the shoulders
Выше всех забот на свете свободная душа
Above all the worries in the world is a free soul
Счастье, данное не многим – жить не спеша
Happiness given not to many - to live slowly
Много в жизни нужно сделать, чтоб идти к нему
A lot of life needs to be done to go to him
И устремиться к солнцу своему
And rush to your sun
Пары кружились в танце, рядом играли дети
Couples circled in the dance, children played nearby
Чинно сидели старцы, знающие всё на свете
The elders knew all who knew everything in the world
День был на исходе, но праздник только начинался
The day was running out, but the holiday was just beginning
Славили природу, костёр разгорался…
Praised nature, the fire flared up ...
Константин Юдичев - Земля Славянская
Константин Юдичев - Здравствуй, мой друг
Константин Юдичев - Орион
Константин Юдичев - Сокровище
Константин Юдичев - Вересковый мёд
Все тексты Константин Юдичев >>>
