[Юный принц:] Солнечный свет
[Young Prince:] Sunlight
В моей жизни тебя больше нет
In my life you no longer
Только в мой последний рассвет
Only in my last dawn
Я тебя увижу
I will see you
[Маэстро Каденца:] Ах, услышу ли вновь
[Maestro Caden:] Ah, I will hear again
Как поет всей жизни любовь
How lies love
[Люмьер и Плюметт:] Неужель нам не скинуть оков
[Lumiere and Plimet:] Can I not drop shacks
И цепей колдовства
And chains of witchcraft
[Миссис Поттс:] Ах, тот солнечный свет
[Mrs Potts:] Ah, that sunlight
Как давно тебя с нами нет
How long have you been with us
Кто даст совет
Who will give advice
Как вернуть тепло
How to return the heat
[Мадам Гардероб:] Мы не поем
[Madame Wardrobe:] We do not sing
О слезах, что все льем
About tears that we all
В плену заклятья
In captivity spell
Но все равно лишь о счастье будем петь всегда
But still only about happiness we will always sing
[Бэлль:] Как среди всей этой печали
[Ball:] As among all this sorrow
Вас не покинула любовь
You did not leave love
Раньше я жила так просто
I used to live so simple
А теперь так сложно все
And now it's so difficult
[Мадам Гардероб:] (Солнечный свет)
[Madame Wardrobe:] (sunlight)
[Бэлль:] Я не могу вернуться в детство
[Ball:] I can not return to childhood
[Мадам Гардероб:] (Озарил те дни)
[Madame wardrobe:] (Ozaril those days)
[Бэлль:] Там где отец меня повез
[Ball:] Where my father was lucky
[Мадам Гардероб:] (И не счесть...)
[Madame Wardrobe:] (and not read ...)
[Бэлль:] Я взлетаю, но тону
[Ball:] I take off, but tone
Я стала сильной, но в плену
I became strong, but in captivity
[Все:] Солнечный свет
[All:] Sunlight
Он вернется, верим мы
He will return, we believe we
Тот свет любви
The Light of Love
Лишь солнечный свет нас спасет от тьмы...
Only sunlight will save us from darkness ...
Красавица и Чудовище - Гастон
Красавица и Чудовище - МИНУС - ВЫ НАШ ГОСТЬ
Красавица и Чудовище - Be Our Guest на французском
Красавица и Чудовище - Чудовище и Бэлль
Красавица и Чудовище - Belle на голландском
Все тексты Красавица и Чудовище >>>
