Тексты песен   >   К > Кристина Галстян > Немного о жизни и дружбе

Кристина Галстян - Немного о жизни и дружбе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кристина Галстян

Название песни: Немного о жизни и дружбе

Дата добавления: 02.06.2024 | 19:12:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кристина Галстян - Немного о жизни и дружбе

Наступил момент, когда я осознала одну очень важную вещь. К которой шла долго и мучительно, через слезы и разочарования, улыбки и радостные минуты. Было всякое, что ни раз заставляло меня задуматься, но только время и боль помогли мне осознать это.
The moment came when I realized one very important thing. To which she went long and painfully, through tears and disappointments, smiles and joyful minutes. There was anything that forced me to think about the same time, but only time and pain helped me to realize this.
Один не некогда близкий мне человек, сказал:"Кристин, твоя наивность тебя погубит." К сожалению, тогда я не придала его словам значения, а стоило бы…
One is not once close to me, said: "Christine, your naivety will destroy you." Unfortunately, then I did not attach any meaning to his words, but it would be worth it ...
Жизнь – это не пляж, где есть кафешки и чистый мелкий песок. Жизнь – это дикий берег, на котором встречаются острые камни и колючие растения. Но не всегда та реальность, которая нас окружает, является желаемой, я как и некоторые другие идя по камням не замечала этого…
Life is not a beach where there are cafes and pure small sand. Life is a wild shore on which sharp stones and thorny plants are found. But not always the reality that surrounds us is desirable, I, like some others, did not notice this on the stones ...
Мне было удобнее идеализировать мир в котором я живу, нежели менять его в лучшую сторону. Мнимые идеалы, мнимые друзья, мнимая любовь и мнимая жизнь.
It was more convenient for me to idealize the world in which I live than to change it for the better. Imaginal ideals, imaginary friends, imaginary love and imaginary life.
Я, совершившая много ошибок, жалею лишь об одной, о наверно для меня решающей. Это ошибка в друзьях…Их всегда было много и все лучшие, и все рядом, и все верные. К огромному сожалению так не бывает. Я равняла всех по себе и не понимала, что могут предать, обмануть или бросить в трудную минуту. На сотни тысячи волчьих стай, будет лишь один, который предпочтет питаться корешками и ягодами, нежели причинить кому-то боль и он никогда не поймет своих сородичей, зачем им нужно мясо.
I, who made many mistakes, regret only one, probably decisive for me. This is a mistake in friends ... There were always a lot of them and all the best, and all are nearby, and all the right ones. Unfortunately, this does not happen. I equalized everyone on my own and did not understand what they could betray, deceive or quit in difficult times. There are hundreds of thousands of wolf flocks, there will be only one who will prefer to eat roots and berries than to cause pain to someone and he will never understand his relatives, why they need meat.
Так и я, была будто этот волк…которого жизнь не научила бороться за выживание естественными способами, постоянно ищущий обходные дороги, которые не всегда верны.
So I, it was like this wolf ... which life did not teach to fight for survival in natural ways, constantly looking for bypass roads that are not always true.
Но ведь стоит попробовать? Вот я и пробовала, долго и безуспешно. Поняв, что все это делается впустую, я переменила в себе многое, но в основном, отношение к дружбе и к друзьям.
But is it worth a try? So I tried, for a long time and unsuccessfully. Realizing that all this was wasted, I changed a lot in myself, but basically, the attitude to friendship and friends.
Настоящий друг, это как вторая половинка, он для каждого человека свой единственный, бывают исключения, когда их два или максимум три, но это и правда, редчайшие исключения.
A true friend, this is like a second half, he is his only one for each person, there are exceptions when there are two or maximum three of them, but this is true, rare exceptions.
Из всей этой безграничной массы окружавших, именно окружавших меня людей, я нашла тот яркий огонёк, который не даст погаснуть любви и нежности в моем сердце. А остальные являлись лишь её тенью, не стоящие даже её мизинчика левой ноги. И кажется именно у меня тот редчайший случай, когда лучший друг не один…это просто нужно испытать временем, я не хочу кидать пустых, но громких фраз, поэтому и не тороплю события.
Of all this boundless mass of the people around the people surrounding me, I found that bright light that would not allow you to go out love and tenderness in my heart. And the rest were only her shadow, not even standing even her little finger with the left leg. And it seems that it seems to me that the rare case when the best friend is not alone ... It just needs to be tested by time, I do not want to throw empty but loud phrases, and therefore I do not rush the event.
Я просто благодарна, что мои глаза открылись на то, что в этой жизни слишком много койотов, ждущих, когда ты немного ослабнешь, чтобы разорвать тебя в клочья…
I am just grateful that my eyes opened up for the fact that in this life there are too many coyots waiting for you to weaken a little to tear you to shreds ...