Выжить и жить, взлететь, не пасть,
Survive and live, take off, do not fall,
Суметь удержаться на лезвии слова,
Be able to keep the word blades,
Тропою эпохи сквозь тысячелетнюю грязь,
The path of the epoch through the millennial dirt,
Потом по стерне да по иглам сосновым.
Then the sword on the needles pine.
До первой звезды, что так далека,
Before the first star, which is so far away
И не было вести, что кто-то добрался,
And there was no news that someone got,
Но в день, когда нас утащила с собою река,
But a day when we were dragged with the river,
Мы сделались частью всемирного братства.
We have become part of the World Brotherhood.
Странники, дети звезды,
Wanderers, kids stars,
Вечная жажда у кромки бегущей воды.
Eternal thirst at the edge of the running water.
Идти - не дойти, и петь - не допеть
Go - do not walk and sing - do not keep
На лютом ветру, на последнем пределе.
In Lodi, the wind, at the last limit.
Все лишнее прочь, ты обязан успеть
All overwhelming, you must have time
Зажечь свой огонь в самом сердце метели.
Light your fire in the heart of the blizzard.
Ты легче, чем пух, ты прозрачен, как звук,
You are easier than the fluff, you are transparent like sound,
Не знает никто, где сегодня ты бродишь,
Nobody knows where today you wander,
И голос струны оживает в тепле твоих рук,
And the string's voice comes to life in the warmth of your hands,
И поет бесконечные гимны свободе.
And sings endless hymns of freedom.
Странники, эхо миров,
Wanderers, Echo Worlds,
Летящие в воздухе искры небесных костров.
Flying in the air sparks of heavenly bonfires.
Где ты теперь, мой товарищ и брат?
Where are you now, my comrade and brother?
Кто-то упал, а кто-то вышел до срока,
Someone fell, and someone came up to the term,
И из тех, кто в пути, ни один не вернется назад,
And from those who are in the way nor will return back
Мы встретимся там, куда всем нам дорога.
We will meet there, where we all are the road.
Странники, в мире года,
Wanderers, in the world of the year,
Мы пленники века, сказавшие вечности "да".
We are the captives of the century, who said the eternity "yes."
Крыс и Шмендра - Вей, мой ветер
Крыс и Шмендра - Земля Вращается Вокруг Своей Оси
Крыс и Шмендра - С утра шёл дождь - Солнце
Крыс и Шмендра - Романс
Крыс и Шмендра - Пепел Нью-Кастла
Все тексты Крыс и Шмендра >>>
