Seattle Learning Academy - 13 The English informal contractions - текст песни, слова, перевод, видео

#13: Американское английское произношение неформальных сокращений

Узнайте, как понимать и использовать эти обычные схватки английского языка.

Транскрипт

Привет всем, это я Мэнди, и это американский подкаст английского произношения № 13. Сегодня у нас есть забавный подкаст о неформальных сокращениях. На прошлой неделе я учил об общих сокращениях, таких словам, как нельзя и не могут. Помните, что сокращения важны для использования, чтобы помочь ритму разговорного английского. Неформальные сокращения - это необязательные сокращения, которые говорят очень часто, но редко используются в письменной форме. Примерами являются такие слова, как Wanna, дай, и лемме. Вы, вероятно, уже знакомы с этими общими неформальными сокращениями, если живете в Соединенных Штатах.

Как слушатель английского языка, вы действительно должны иметь возможность понимать людей, которые используют неформальные схватки, и почти каждый носитель. Вы можете решить использовать их в собственной речи или нет.

Давайте начнем с самых известных.

1. Lemme: Если вы видите это написано, что вы обычно не будете, это написано L-E-M-M-E, и на самом деле это слова Let + Me. Лемм, как в «Лемме, помогите вам в этом».

2. Хочу: W-A-N-N-A. Хочу, это сочетание слов хочет и. "Я хочу пойти в кино. Ты хочешь пойти вместе?"

3. Dunno: d-u-n-n-o. ДУННО - это комбинация слов нет и не знает. «Я не знаю, как говорить по -японски».

4. Лотта и Лот. Лотта и Лот - это комбинации слов много или много. «Есть много правил грамматики для английского».

5. своего рода k-i-n-d-a-это сочетание вида и. Своего рода означает, или немного.

6. Собираюсь G-O-N-N-A-это комбинация движения и. «Я собираюсь пойти в кино сегодня вечером».

7. Должен G-O-T-T-A-это сочетание слов, полученных и для, и двойной T, как говорят D, звук D, слушайте еще раз, нужен.

Тогда есть менее известные комбинации, часто из более чем двух слов.

Один из них - Wheredja. Wheredja - это комбинация слов, где + сделал + вы. Wheredja. "Я люблю твои туфли. Уэджа, возьми их?"

WHADJA: WHADJA - это комбинация слов, что + ты сделал + ты. «Уоджа на ужин прошлой ночью».

Howdja: Howdja - это комбинация того, как + ты сделал + ты. «Howdja нравится фильм? Я думал, что это было здорово.

Как я уже говорил, это действительно ваш выбор использовать или не использовать эти слова. У них есть преимущества в том, чтобы звучать более случайно, а также помогать с общим ритмом английского языка, о котором я немного говорил на прошлой неделе. Вы услышите эти слова повсюду от неформальных разговоров в кафе или где -либо еще по телевизору и в фильмах, и даже сейчас используются вещателями для американских новостей.

Я собираюсь сыграть несколько строк из фильма, который я люблю использовать для обучения под названием «Невероятные». Это забавный компьютер Disney-Pixar, созданный мультфильмом. Я нашел примеры почти всего, что я преподаю, продемонстрировал в этом фильме. Я собираюсь рассказать вам, что говорят персонажи, а затем сыграть в пример несколько раз. Вы, вероятно, обнаружите, что пример проходит очень, очень быстро в реальной речи. Эта скорость заставляет очень трудно открывать эти аспекты разговорного языка самостоятельно. На самом деле, эти сокращения были рождены от людей, которые быстро разговаривали в ритме английского языка.

Позвольте мне рассказать вам сцену фильма. Хелен и Боб супергерои и вступают в брак. Боб был почти опоздал на свадьбу, потому что он выступал с супер-актом. Хелен говорит: «Подключите его вроде близко, не так ли?» В этом предложении есть фраза «чтобы закрыть его», что означает, что вы не оставили место для ошибки. Она использует неформальное сокращение, чтобы означать, что она хочет сказать своему мужу, что он слишком поздно, чтобы ей было удобно. Затем он говорит ей быть более гибкой, что ссылается на более раннюю сцену, но также является общей фразой. Тогда она говорит предложение и кво