Ксения Ноябрьская - Пообещай мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ксения Ноябрьская

Название песни: Пообещай мне

Дата добавления: 28.02.2021 | 22:38:03

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ксения Ноябрьская - Пообещай мне

пообещай мне исчезнуть в четверг вечером
promise me to disappear on Thursday night
забрав с собой все протоны, меня перерезавшие
taking with him all the protons that cut me
все молекулы и маленькие ядрышки, живущие в моих мурашках
all the molecules and little nucleoli living in my goosebumps
пообещаешь?
will you promise?
только так что ты говоришь и выполняешь.
just the way you say and do.
глупо скрывать что скучаю
stupid to hide that I miss
каждый раз плечами тебя встречая
meeting you with your shoulders every time
пытаюсь не задохнуться, не сломаться
trying not to suffocate, not to break
быть сильной..
be strong ..
быть твоей водолазкой
be your turtleneck
чтобы к шее твоей прижаться,
to snuggle up to your neck,
не промахиваясь, но и не обрадоваться
don't miss, but also don't be happy
так чтобы ты не дай бог заметил
so that god forbid you notice
о боже, ты бываешь так неприметен.
oh god, you can be so inconspicuous.
в комнату заходя, можно едва ли услышать твое дыхание
entering the room, you can hardly hear your breath
заметь, это не оправдание
mind you this is not an excuse
я просто..запуталась. живу с предыханием.
I'm just ... confused. I live with breath.
и ты мне скажи, что я тупая влюбленная идиотка,
and you tell me that I'm a stupid idiot in love
безвозвратно влюбленная, безответно
irrevocably in love, unrequited
гамлет со своими пьесами прогадал немного...
Hamlet miscalculated a little with his plays ...
здесь очень больно.
it hurts a lot here.
раза в четыре больнее...
four times more painful ...
каждый раз ноги сводит
every time my legs bring
вроде как уходишь в подполье, но безтолку.
it seems like you go underground, but no reason.
оправданиями себя вечно кормишь,
You always feed yourself with excuses,
каждую субботу в голове генеральную уборку
spring cleaning in my head every Saturday
выметая вон каждую подоплеку
sweeping out every background
кто нибудь, дайте как в детстве, неважно какую касторку
somebody, give it as in childhood, no matter what kind of castor oil
только чтобы легче
just to make it easier
просто ты и не вспомнишь.
you just won't remember.
пообещай, что июньской теплой ночью
promise that on a warm June night
мы с тобой тихо в теплых летних клочьях
you and I are quiet in warm summer shreds
я скажу что то вроде "какое же ты дурачье"
I'll say something like "what a fool you are"
а ты ответишь - " и я тебя тоже"
and you will answer - "I will you too"
сможешь?
can you?
ароматами прикосновений, постоянно не хватает смелости взять и сказать что ты нужен.
aromas of touches, constantly lacking the courage to take and say that you are needed.
ты меня слышишь и вслушиваешься?
do you hear and listen to me?
хотя первое наверняка а вот второе нет..врядли ты вдумаешься.
although the first is for sure but the second is not .. you hardly think about it.
еще немного, и за предел.
a little more, and beyond.
я когда нибудь не выдержу и заберу тебя
someday i will not stand and take you
каждой ночью успокаивая себя в том что ты мой удел
calming myself every night that you are my lot
я...не понимая себя
I ... not understanding myself
тихо, быстро тебя дробя
quietly, quickly crushing you
в потоках мыслей, так любя
in streams of thoughts, so loving
скажу что здесь я с тобой, мол, твоя...
I will say that here I am with you, they say, your ...
каждый раз тебя упуская я словно уже не жива.
every time I miss you, it’s like I’m no longer alive.
ты уйдешь в четверг вечером.
you leave on Thursday night.
долбаный стих так и не проявится
the fucking verse never shows up
в что то стоящее, во что то успеющее
into something worthwhile, into something successful
тебя остановить на краю пропасти...
stop you at the edge of the abyss ...
с кораблем утопающим.
with a drowning ship.
Только...я тебе никогда больше верить не буду.
Only ... I will never trust you again.
Но это не значит, что и любить тоже.
But this does not mean that love too.
просто так легче, не веря, сердце успокаивать каждой ночью
it's just easier like that, not believing, to soothe my heart every night
убеждая, что ты не придешь однажды.
convincing that you won't come one day.
и уходя в четверг вечером
and leaving on Thursday night
оставь на запястьях пару следов от пальцев
leave a couple of fingerprints on your wrists
Пообещай,что ты отпустишь после первых вздохов вешних
Promise that you will let go after the first breaths of spring
сумев разгадать наконец-таки смысл моих богатств.
finally being able to figure out the meaning of my wealth.
И все что останется, так это помнить что просто очень страшно
And all that will remain is to remember that it is just very scary
каждый раз
everytime
видеть как ты вальяжно
to see how imposing you are
мимо проходишь...
passing by ...
только теперь это все..неважно.
only now it's all .. it doesn't matter.
Скачать
Смотрите так же

Ксения Ноябрьская - Не оставляй меня

Ксения Ноябрьская - спи

Все тексты Ксения Ноябрьская >>>

Верный ли текст песни?