Тексты песен   >   К > Кубанский казачий хор и Хор Сретенского монастыря > То не ветер ветку клонит

Кубанский казачий хор и Хор Сретенского монастыря - То не ветер ветку клонит - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кубанский казачий хор и Хор Сретенского монастыря

Название песни: То не ветер ветку клонит

Дата добавления: 24.11.2023 | 00:32:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кубанский казачий хор и Хор Сретенского монастыря - То не ветер ветку клонит

То не ветер ветку клонит,
It’s not the wind that bends the branch,
Не дубравушка шумит,
It’s not the oak tree that makes noise,
То моё, моё сердечко стонет,
That's mine, my heart is groaning,
Как осенний лист дрожит.
Like an autumn leaf trembling.
То моё, моё сердечко стонет,
That's mine, my heart is groaning,
Как осенний лист дрожит.
Like an autumn leaf trembling.


Извела меня кручина,
The sadness has tormented me,
Подколодная змея,
Underwater snake,
Догорай, гори, моя лучина,
Burn out, burn out, my torch,
Догорю с тобой и я.
I will burn out with you too.
Догорай, гори, моя лучина,
Burn out, burn out, my torch,
Догорю с тобой и я.
I will burn out with you too.


Не житьё мне здесь без милой,
I can’t live here without my sweetheart,
С кем пойду теперь к венцу.
Who will I go to the crown with now?
Знать, судил, судил мне рок с могилой
Know, judged, judged me fate with a grave
Обручиться молодцу.
Get engaged to a young man.
Знать, судил, судил мне рок с могилой
Know, judged, judged me fate with a grave
Обручиться молодцу.
Get engaged to a young man.


То не ветер ветку клонит,
It’s not the wind that bends the branch,
Не дубравушка шумит,
It’s not the oak tree that makes noise,
То моё, моё сердечко стонет,
That's mine, my heart is groaning,
Как осенний лист дрожит.
Like an autumn leaf trembling.
То моё, моё сердечко стонет,
That's mine, my heart is groaning,
Как осенний лист дрожит.
Like an autumn leaf trembling.


Расступись земля сырая
Make way for the damp earth
Дай мне молодцу покой
Give me peace, young man
Приюти меня родная
Shelter me, dear
В тихой келье гробовой.
In a quiet grave cell.
Приюти меня родная
Shelter me, dear
В тихой келье гробовой.
In a quiet grave cell.


------ F O N E T I C -------
------------ F O N E T I C -------


To ne veter vetku klonit,
To ne veter vetku klonit,
Ne dubravushka shumit,
Ne dubravushka noise,
To moyë, moyë serdechko stonet,
To moyë, moyë serdechko stonet,
Kak osenniy list drozhit.
Kak osenniy list drozhit.
To moyë, moyë serdechko stonet,
To moyë, moyë serdechko stonet,
Kak osenniy list drozhit.
Kak osenniy list drozhit.


Izvela menya kruchina,
Izvela menya kruchina,
Podkolodnaya zmeya,
Podkolodnaya zmeya,
Dogoray, gori, moya luchina,
Dogoray, gori, moya luchina,
Dogoryu s toboy i ya.
Dogoryu s toboy i ya.
Dogoray, gori, moya luchina,
Dogoray, gori, moya luchina,
Dogoryu s toboy i ya.
Dogoryu s toboy i ya.


Ne zhitʹyë mne zdesʹ bez miloy,
Ne zhitʹyë mne zdesʹ bez miloy,
S kem poydu teperʹ k ventsu.
S kem poydu teperʹ k ventsu.
Znatʹ, sudil, sudil mne rok s mogiloy
Znatʹ, sudil, sudil mne rok s mogiloy
Obruchitʹsya molodtsu.
Obruchitʹsya molodtsu.
Znatʹ, sudil, sudil mne rok s mogiloy
Znatʹ, sudil, sudil mne rok s mogiloy
Obruchitʹsya molodtsu.
Obruchitʹsya molodtsu.


To ne veter vetku klonit,
To ne veter vetku klonit,
Ne dubravushka shumit,
Ne dubravushka noise,
To moyë, moyë serdechko stonet,
To moyë, moyë serdechko stonet,
Kak osenniy list drozhit. To moyë,
Kak osenniy list drozhit. To moye,
moyë serdechko stonet,
moyë serdechko stonet,
Kak osenniy list drozhit.
Kak osenniy list drozhit.


Rasstupisʹ zemlya syraya
Rasstupisʹ zemlya syraya
Day mne molodtsu pokoy
Day mne molodtsu pokoy
Priyuti menya rodnaya
Priyuti menya rodnaya
V tikhoy kelʹye grobovoy.
V tikhoy kelʹye grobovoy.
Priyuti menya rodnaya
Priyuti menya rodnaya
V tikhoy kelʹye grobovoy.
V tikhoy kelʹye grobovoy.