Слова и музыка В. Королёв
Words and music by V. Korolev
Что случилось? Вот беда: я один, и ты одна.
What's happened? That's the trouble: I am alone, and you are alone.
Ой, не надо плакать - слёз не перельёшь.
Oh, do not cry - you won’t overcome tears.
И шумели тополя, осторожно говоря:
And the poplar rustled, carefully speaking:
"Ничего уже обратно не вернёшь".
"You can’t return anything back."
И шумели тополя, осторожно говоря:
And the poplar rustled, carefully speaking:
"Ничего уже обратно не вернёшь".
"You can’t return anything back."
А на ветках снегири что-то шепчут о любви,
And on the branches of the bullfinches something whisper about love,
Голубок с голубкою воркует.
Dove with a dove cooles.
И качает ветерок белой лилии цветок,
And shakes a breeze of white lily flower,
Моё сердце по тебе тоскует.
My heart is longing for you.
Ты же знаешь, что люблю,
You know what I love
Каждый взгляд я твой ловлю,
Every look I catch yours
Но бежит, бежит разлучница-волна.
But he runs, runs the only wave.
Всё равно к тебе приду, очень крепко обниму,
I’ll come to you anyway, I’ll hug a very tightly,
Назову тебя - любимая!
I'll name you - beloved!
Всё равно к тебе приду, очень крепко обниму,
I’ll come to you anyway, I’ll hug a very tightly,
Назову тебя - любимая!
I'll name you - beloved!
А на ветках снегири что-то шепчут о любви,
And on the branches of the bullfinches something whisper about love,
Голубок с голубкою воркует.
Dove with a dove cooles.
И качает ветерок белой лилии цветок,
And shakes a breeze of white lily flower,
Моё сердце по тебе тоскует.
My heart is longing for you.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви,
And on the branches of the bullfinches something whisper about love,
Голубок с голубкою воркует.
Dove with a dove cooles.
И качает ветерок белой лилии цветок,
And shakes a breeze of white lily flower,
Моё сердце по тебе тоскует.
My heart is longing for you.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви,
And on the branches of the bullfinches something whisper about love,
Голубок с голубкою воркует.
Dove with a dove cooles.
И качает ветерок белой лилии цветок,
And shakes a breeze of white lily flower,
Моё сердце по тебе тоскует.
My heart is longing for you.
Куликов Сергей - Вальс в ритме дождя
Куликов Сергей - Не уходи, побудь со мною
Куликов Сергей - Осенний романс
Куликов Сергей - Прощание с новогодней ёлкой
Куликов Сергей - Синильга
Все тексты Куликов Сергей >>>
