Тексты песен   >   К > кэвин дэйл > не забирай её

кэвин дэйл - не забирай её - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: кэвин дэйл

Название песни: не забирай её

Дата добавления: 18.03.2024 | 08:44:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни кэвин дэйл - не забирай её

1. в последний раз я видел её в феврале:
1. the last time I saw her was in February:
вся такая изящная,красивая,модная.
all so elegant, beautiful, fashionable.
вся такая опасная – я бы сгорел,
all so dangerous - I would have burned,
но теперь она тобой не свободная.
but now she is not free by you.
могу поклясться,я бы просто так не отдал её.
I swear I wouldn't just give it away.
но твоя философия: « “нельзя” – для тех,
but your philosophy: ““impossible” is for those
кто спрашивал».
who asked."
я тебе повторял: “не забирай её”.
I repeated to you: “don’t take her.”
и да,я умею ухаживать.
and yes, I know how to care.


припев:
chorus:
не забирай её
don't take her
мою зажигалку.
my lighter.
ты ведь та ещё
you're still the same
клептоманка.
kleptomaniac.
только не её.
just not hers.
ты и так забрала всё.
You already took everything.
ты и так забрала всё – ё – ё.
you already took everything - e - e.
не забирай её
don't take her
мою зажигалку.
my lighter.
ты ведь та ещё
you're still the same
клептоманка.
kleptomaniac.
только не её.
just not hers.
ты и так забрала всё.
You already took everything.
но я больше не сдамся.
but I won't give up anymore.
и вообще,
and generally speaking,
верни мне мою шапочку с помпончиками.
give me back my hat with pompoms.


2. этот текст писался,когда ещё я не бросил.
2. This text was written when I had not yet quit.
если ещё вы не бросили,я вам тоже советую.
If you haven't quit yet, I advise you too.
мне минздрав не платил,отвечаю,просто
The Ministry of Health did not pay me, I answer simply
со здоровьем получше.но да,мы не об этом.
I’m in better health. But yes, that’s not what we’re talking about.
…этот текст писался,когда ещё не хэштэгили
...this text was written when there were no hashtags yet
#какогоцветаплатье или #icebucketchallenge.
#what color is the dress or #icebucketchallenge.
когда ещё я не бросил бросать курение,
when I had not yet quit smoking,
когда ещё я не знал,что у тебя за манеры…
when I didn’t know what kind of manners you had...
(вернее их отсутствие)
(or rather their absence)


припев:
chorus:
-//-
-//-


3. ты спросишь,зачем она мне так нужна -
3. you will ask why I need it so much -
мол,я не курю и я против наркотиков.
they say, I don’t smoke and I’m against drugs.
но отчитываться обязан ли я?
but do I have to report?
это ты клептоманка,это ты невротик.
You are the kleptomaniac, you are the neurotic.
ни в лобик,ни щёчку не хочу целовать -
I don’t want to kiss you on the forehead or on the cheek -
ты забрала полквартиры,даже кинга посмела.
you took half the apartment, even dared the king.
а зажигалка для способности одной моей нужна:
and I need a lighter for one of my abilities:
я профессионально поджигаю маршмэллоу…
I burn marshmallows professionally...
(ну,знаете,как в американских фильмах на кострах)
(well, you know, like in American films at the stake)


припев:
chorus:
не забирай её
don't take her
мою способность.
my ability.
да пойми же,что
yes understand that
мы не на съёмках “отбросов”.
We’re not on the set of “garbage.”
у тебя и так
you have it too
в квартире свалка
there is a dump in the apartment
зачем тебе сто первая зажигалка?
Why do you need the hundred and first lighter?


не забирай её
don't take her
мою зажигалку
my lighter
(НО ВЕДЬ ОНА НЕ ТВОЯ).
(BUT SHE IS NOT YOURS).
клептоманка.
kleptomaniac.
только не её,
just not her
ты и так забрала всё...
you already took everything...
но я больше не сдамся.
but I won't give up anymore.
Смотрите так же

кэвин дэйл - Ты позвонила 31, дура..

кэвин дэйл - жизнь так коротка для плохих кофь

кэвин дэйл - на 11 этаже моей девятиэтажки

кэвин дэйл - начало

кэвин дэйл - Если бы хиты 2018 были одной песней

Все тексты кэвин дэйл >>>