Тексты песен   >   К > контркультура > клио

контркультура - клио - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: контркультура

Название песни: клио

Дата добавления: 13.07.2023 | 02:54:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни контркультура - клио

1. годы счастья закончились, не успев толком начаться,
1. The years of happiness ended, not having time to really begin,
этот роман даже бульварный издатель печатать откажется
This novel even a boulevard publisher will refuse to print
потому что стандартный сюжет и финал предсказуемый
because the standard plot and the final is predictable
как любимый стих лучшие дни и моменты учу наизусть.
As a favorite verse, the best days and moments teach by heart.
не нахожу себе места, застрял в бесконечной локации,
I do not find a place for myself, stuck in an endless location,
где минное поле, не сделать и шаг и страшно стоять на ногах,
where the minefield is not to take a step and be scared to stand on your feet,
но всё же хватаюсь за шансы, как за спасательный трос, он выскальзывает
But still, I grab onto the chances of a lifebreak, he slings
обрекая на тет-а-тет с самым страшным кошмаром.
Aroling to tete-a-tete with the worst nightmare.
прежде всё по-другому: упование на созданный образ
before everything is different: hope for the created image
вечно твоей мудрой Клио, будто шаблон на сотни
forever your wise klio, like a template for hundreds
всевозможных ботов случайно подобранных,
all kinds of bots accidentally selected,
загружаю как Фрай Льюси Лью и молю чтоб надолго.
I download like Fry Lewishi Lew and pray for a long time.
но ты меня ненавидишь, как феминистки Прудона,
But you hate me like the Feminists of Proudhon,
как западник самодержавие, как теоретик хулит маркетолога,
Like a Westernist autocracy, as a theoretician blasphemes a marketer,
я вечная цель для нападок и склок обоснованных,
I am an eternal goal for attacks and a squabble justified,
парирую аргументы, но впивается в яблочко дротик.
I parry the arguments, but it digs into the apple dart.


не хватает патронов, наш каждый день как сражение,
There are not enough cartridges, ours every day as a battle,
этот бой для меня – Аустерлиц, отплываю от берега
This battle for me is Austerlitz, I sail from the shore
как в Мексиканский залив Хемингуэй с бутылкой вина,
Like the Hemingway Mexican Bay with a bottle of wine,
пока строю воздушные замки пропущу очередной знак.
While building air locks I will miss the next sign.
последний шаг в пропасть или ещё один бой за свободу?
The last step into the abyss or another fight for freedom?
за невозможное будущее, тихий счастливый исход?
For the impossible future, a quiet happy outcome?
давно приняты ставки, ждать осталось недолго,
Starts have long been accepted, it was not long to wait,
заряжаю винтовку, ну всё – теперь я готов…
I charge the rifle, well, that's all - now I'm ready ...


2. к переходу на следующий уровень, к выполнению квестов:
2. To the transition to the next level, to the execution of quests:
кружок-кружок, крестик-крестик, L2, R1, select,
Circle-circle, cross-grinder, L2, R1, Select,
создаю свою виртуальную копию, генерирую место действия.
I create my own virtual copy, generate the scene.
ликвидация финального босса – циркулирующая главная цель.
The elimination of the final boss is the circulating main goal.
он будет хорошим любовником, любящим мужем, первоклассным отцом,
He will be a good lover, a loving husband, a first -class father,
высокооплачиваемым специалистом с красным дипломом,
highly paid specialist with red diploma,
дети вырастут и станут опорой, старость встретишь спокойно,
Children will grow up and become a support, you will meet old age calmly,
если я провалюсь или в гневе сломаю консоль.
If I fail or break the console in anger.
мы все такие беспомощные в решении простейших вопросов
We are all so helpless in solving the simplest issues
которые в прошлом, конъюнктивно склонить бы историю!
which in the past, conjunctively to persuade the story!
учесть все возможности, починить социальные лифты,
take into account all the possibilities, fix social elevators,
но штурм неба удушьем и падением вниз завершился.
But the assault on the sky with suffocation and falling down ended.
я всё ещё здесь, не примеряюсь и сквозь зубы цитирую лозунги,
I'm still here, I don’t try on and I quote slogans through my teeth,
пою своё кредо: кусочек свободы есть она целиком,
I sing my credo: a piece of freedom is entirely,
оторвав – ты убьёшь её, конец фильма, game over,
Turning away - you will kill her, the end of the film, Game Over,
главный герой станет овощем и не поможет чит-код
The main character will become a vegetable and the cheat code will not help


из комбинации кнопок, наш каждый день как сражение,
From a combination of buttons, ours every day as a battle,
эта схватка – мой Аустерлиц, отплываю от берега
This fight is my austerlitz, I sail from the shore
как Философский пароход из петроградской бухты,
as a philosophical ship from the Petrograd Bay,
будто продукт на экспорт другой свободной республике.
Like an export of another free republic.
прыгнуть за борт или ещё один бой за свободу?
Jump overboard or another fight for freedom?
за невозможное будущее, тихий счастливый исход?
For the impossible future, a quiet happy outcome?
давно приняты ставки, ждать осталось недолго,
Starts have long been accepted, it was not long to wait,
нас осудят постфактум лишь за эту жестокость.
We will condemn the post -fact only for this cruelty.
но не хватает патронов, наш каждый день как сражение,
But there are not enough cartridges, our every day as a battle,
этот бой для меня – Аустерлиц, отплываю от берега
This battle for me is Austerlitz, I sail from the shore
как в Мексиканский залив Хемингуэй с бутылкой вина,
Like the Hemingway Mexican Bay with a bottle of wine,
пока строю воздушные замки пропущу очередной знак.
While building air locks I will miss the next sign.
последний шаг в пропасть или ещё один бой за свободу?
The last step into the abyss or another fight for freedom?
за невозможное будущее, тихий счастливый исход?
For the impossible future, a quiet happy outcome?
давно приняты ставки, ждать осталось недолго,
Starts have long been accepted, it was not long to wait,
заряжаю винтовку, ну всё – теперь я готов…
I charge the rifle, well, that's all - now I'm ready ...
Смотрите так же

контркультура - ауровиль

контркультура - Уходи

контркультура - ячейка

контркультура - мы всё ближе к корням

контркультура - трактат о тривиальном

Все тексты контркультура >>>