Все бы ладно и все бы ничего,
Everything would be fine and everything would be nothing
Да с замком никак не сладить.
Yes, they do not speak with the lock.
Нынче в ночь на кулички раз в году
Today on the night of Kulichki once a year
Отправлялись поезда.
Trains were sent.
Только дверь кто-то запер и ушел
Only the door someone locked and left
Втихомолку, на ночь глядя.
Sleeping, looking at night.
На ночь глядя, такие вот дела -
At night looking, such things are -
И не деться никуда!
And not to go anywhere!
Так возьми досконально изложи
So take thoroughly
На бумажной четвертушке -
On paper quarters -
С чем в ладу, с чем немного не в ладу,
With what in Lada, with what a little is not in Lada,
Чем допек утробный вой.
Than Avdnog's Apecus.
Помнишь, в прошлом столетии писал
Remember, in the past century I wrote
Александр Сергеич Пушкин
Alexander Sergeich Pushkin.
Про такую забавную игру -
About such a fun game -
Бой Руслана с Головой.
Ruslana fight with his head.
А тому, кто родился с головой,
And to someone who was born with his head
Нет ни праздников, ни буден.
There are no holidays nor Budy.
Щиплет Гамлет ромашку - "быть, не быть?" -
Pliplet Hamlet Chamomile - "Be not to be?" -
Тоже вроде бы учен.
Also, it seems to be a scientist.
Со своими, не с чьими ж там нибудь
With your own, not with whose g there
Головами бьются люди;
People fight their heads;
Бьются насмерть, а если и на жизнь -
Fight to death, and if on life -
На какую, дело в чем!
What, what about what!
Встань в рассвет - в санитарные часы
Stand in the dawn - in the sanitary clock
Свежевыскобленных улиц,
Fresh-wide streets,
Помолись, вместо "Господи, спаси",
Pray, instead of "Lord, save",
Повторяя: "Черта с два!"
Repeating: "Damn with two!"
Может, там, у аптеки за углом,
Maybe there, a pharmacy around the corner,
Жизнь тебя и караулит,
Life of you and guard,
А что дверь кто-то запер и ушел,
And what door someone locked and left,
Так на то ж и голова!
So on the head!
Ланцберг Владимир - Сверим наши песни
Ланцберг Владимир - Начать бы все заново
Ланцберг Владимир - Колыбельная
Ланцберг Владимир - Я не знаю, что делать...
Ланцберг Владимир - Это только расставанье
Все тексты Ланцберг Владимир >>>
