Привет, я вновь тебе пишу, дорогая мама
Hi, I'm writing you again, dear mom
Надеюсь я, что дойдет моя телеграмма
I hope that my telegram will reach
Не видела тебя ни разу, но мне обещали
I have never seen you, but they promised me
Что ты придешь и мне скажут: "На выход с вещами"
What will you come and tell me: "To go out with things"
Ночами ты снишься мне образ прекрасный
At night you dream of me a wonderful image
Я так люблю представлять нашу семью в красках
I love to imagine our family in colors
Напрасно, наверное, верю я в сказки
In vain, I probably believe in fairy tales
Но я ведь тоже хочу твоей любви и ласки
But I also want your love and affection
Тоска, суровые будни нас учат
Longing, harsh everyday life teach us
Наше небо все время затянуто тучей
Our sky is covered with a cloud all the time
И случай один на сто, когда оно прояснится
And one case per hundred, when it will clear up
Когда сбывается сон, который всем нам снится
When a dream comes true that we all dream
Свой дом, семья, что полюбит и примет
Your house, family, what will love and accept
Отец, брат, мама и просто тот, кто обнимет
Father, brother, mother and just the one who hug
Прижмет к себе и никогда от себя не отпустит
Will squeeze to himself and never let go of himself
Как отпустил когда-то некто, наполнив сердце грустью
As someone once let go, filling his heart with sadness
Ты приходи, я же жду так давно тебя, мама
You come, I have been waiting for you for so long, mom
Я знаю, ты ведь читала все мои телеграммы
I know, you read all my telegrams
И раны мне давно залечить уж пора бы
And I have to heal the wounds for a long time
Ты лишь только приди и визитом порадуй
You just come and please a visit
Правда, и больше для счастья не надо
True, and no more for happiness is not necessary
Вот бы маму абсолютно каждому чаду
I wish my mother is absolutely every child
Все начать можно запросто будет сначала
You can start everything easily at first
Ты лишь только приди и избавь от печали
You just come and get rid of sorrow
Причалим наконец-то к берегу счастья
We finally finish the shore of happiness
Нас любовь сбережет от любых ненастий
Love will save us from any bad weather
"Прости", - ты лишь шепотом скажешь при встрече
"Sorry" - you will only say in a whisper at a meeting
Я же посчитаю, что это лучший вечер
I will calculate this is the best evening
Легче мне тут же станет навечно
It will be easier for me to be forever
Этот день я так жду всем своим сердечком
This day I am waiting for my whole heart
Ну, пока, на прощанье вопрос лишь мой вечный
Well, for now, in parting, the question is only my eternal
"Сколько ждать мне еще долгожданной встречи?"
"How long should I wait for the long -awaited meeting?"
Любава - А когда наступит утро
Любава - Отцы и Дети
Любава - давайте думать о хорошем
Любава - Россия
Любава - Наша История
Все тексты Любава >>>
