Девчонка-странница
The girl-wrestler
Солнце над твоей головой,
The sun above your head
кеды, очки и рюкзак за плечами.
Sneakers, glasses and backpack behind the shoulders.
Хочется узнать, каково
I would like to know what
счастье свободы, куда он причалит –
the happiness of freedom, where he will moor -
твой родной бумажный корабль,
Your native paper ship,
где его пристань на эту минуту?
Where is his pier at this moment?
Сердце подсказало – пора:
The heart prompted - it's time:
нужно идти, чтобы не разминуться…
We need to go so as not to break ...
Девчонка-странница, девчонка-свет…
Girl, a girl-girl, girl-light ...
Какой пароль в твоей игре, как разгадать твой тайный шифр?
What is the password in your game, how to solve your secret cipher?
Для многих странная, кому-то – нет…
For many, strange, someone-no ...
В июле или в сентябре, навстречу счастью ты спешишь…
In July or in September, you are in a hurry to meet happiness ...
Девчонка-странница, твой странный путь
Girl-wiper, your strange way
усыпан тысячами звёзд, что с неба на тебя глядят…
It is strewn with thousands of stars that they look at you from the sky ...
Для многих странная, но не забудь:
For many, strange, but do not forget:
найдёт ответ на твой вопрос один из мальчиков-бродяг…
One of the tramps will find the answer to your question ...
Холодно в Москве, а в Крыму
It is cold in Moscow, and in Crimea
жарко, а в Питере – белые ночи.
It is hot, and in St. Petersburg - white nights.
Собираешь снов бахрому –
Collecting fringes -
что они значат, понять очень хочешь.
What they mean, you really want to understand.
Сложно научиться летать,
It's hard to learn to fly
если под майкой не спрятаны крылья…
If the wings are not hidden under the T -shirt ...
Та дорога или не та?..
That road or not the same? ..
…Звёзды тебе все дороги открыли!..
... the stars have opened all the roads to you! ..
(с) Любовь Виолентова, 10.06.14.
(c) Lyubov Violetova, 06/10/14.
Любовь Виолентова - Письма из лета
Любовь Виолентова - Станция Мост
Любовь Виолентова - Не хэппи-энд
Любовь Виолентова - Именно так
Любовь Виолентова - Пятнадцать минут до лета
Все тексты Любовь Виолентова >>>
