Есть дорога вперёд, есть дорога назад.
There is a road forward, there is a road back.
Вечный поезд-фантом постоянно в пути.
Eternal train-phantom constantly on the way.
Дальним-дальним костром загорелся закат -
Far-distant Krosta caught fire a sunset -
Мне уже никогда до него не дойти.
I have never come to him before.
Мне уже никогда не добраться до звезд -
I have never got to the stars -
Путеводную сбили прицелом звезду.
Guide shot down as a star.
Но мелькнет за окошками станция "Мост" -
But the "Bridge" station flashes behind the windows -
Я её обязательно где-то найду!
I will find it somewhere!
Это просто - всего лишь сказать слова
It's just - just say words
И успеть на тот самый рейс.
And have time to do the reis.
Если кто-то тогда этот мост взорвал,
If someone then blew this bridge,
Значит, станция где-то есть.
So the station is somewhere.
Пусть смотреть на закат теперь больно до слёз...
Let it look at the sunset now hurts to tear ...
Но колеса отчаянно крутятся -
But the wheels are desperately spinning -
И отчетливо слышится в стуке колес:
And clearly heard in the wheel knock:
"Это сбудется, сбудется, сбудется..."
"It will come true, will come true ..."
А пока за окошками лишь полотно
In the meantime, only the canvas
Заметённых седыми сугробами рельс...
Wrapped in gray snowdrifts rail ...
Всё в узорах окно, но я знаю одно -
All in the window patterns, but I know one thing -
За морозом всегда наступает апрель!
Frost always comes April!
Наколдуют тепло чародеи-ветра,
Thermal-winds are painted,
По дорогам железным ручьи зазвенят,
On the roads of iron streams will be raised,
Перед поездом снова откроется грань,
Before the train, the edge will open again
И на станции "Мост" кто-то встретит меня...
And at the station "Bridge" someone will meet me ...
Это просто - всего лишь сказать слова
It's just - just say words
И успеть на тот самый рейс.
And have time to do the reis.
Если кто-то тогда этот мост взорвал,
If someone then blew this bridge,
Значит, станция где-то есть.
So the station is somewhere.
Пусть смотреть на закат теперь больно до слёз...
Let it look at the sunset now hurts to tear ...
Но колеса отчаянно крутятся -
But the wheels are desperately spinning -
И отчетливо слышится в стуке колес:
And clearly heard in the wheel knock:
"Это сбудется, сбудется, сбудется..."
"It will come true, will come true ..."
Любовь Виолентова - Письма из лета
Любовь Виолентова - Не хэппи-энд
Любовь Виолентова - Именно так
Любовь Виолентова - Пятнадцать минут до лета
Любовь Виолентова - Девчонка-странница
Все тексты Любовь Виолентова >>>
