Колышет берёзоньки ветер весенний,
The birch bark is the spring wind,
Весёлой капели доносится звон,
A cheerful drop comes the ringing
Как будто читает поэму Есенин
As if reading the poem Yesenin
Про землю, в которую был он влюблён
About the earth in which he was in love
Про белые рощи и ливни косые,
About white groves and ramps oblique,
Про жёлтые нивы и взлёт журавлей.
About the yellow fields and the take -off of the cranes.
Любите Россию, любите Россию -
Love Russia, love Russia -
Для русского сердца земли нет милей.
For the Russian heart, there is no miles.
Нам русские песни с рождения пели,
Russian songs from birth sang to us,
Нас ветер России в пути обнимал.
We hugged us on the way the wind of Russia.
Когда вся Россия надела шинели,
When all of Russia put on overcoats,
Нередко, бывало, солдат вспоминал:
Often, it happened, a soldier recalled:
И белые рощи, и ливни косые...
And white groves and ramps oblique ...
И мысленно детям своим завещал:
And mentally he bequeathed to his children:
"Любите Россию, любите Россию,
"Love Russia, love Russia,
Россию, которую я защищал."
Russia that I defended. "
Кто Русью рождённый, в Россию влюблённый,
Who is born to Russia, in love with Russia,
Тот отдал ей сердце и душу свою.
He gave her his heart and soul.
Пред ней величавой склоняюсь в поклоне,
Before her the majestic, I bow to the bow
О ней, о России я песню пою.
About her, about Russia I sing a song.
Про белые рощи и ливни косые,
About white groves and ramps oblique,
Про жёлтые нивы и радость Весны...
About the yellow fields and the joy of spring ...
Любите Россию, любите Россию!
Love Russia, love Russia!
И будьте России навеки верны.
And be Russia forever true.
Людмила Зыкина - Там, где клён шумит, слова Л. Шишко, музыка Ю. Акулова
Людмила Зыкина - Издалека долго течёт река Волга
Людмила Зыкина - Вальс фронтовых подруг
Людмила Зыкина - Оборвалась тропинка
Людмила Зыкина - Деревенское детство моё
Все тексты Людмила Зыкина >>>
