РАСТЕТ В ВОЛГОГРАДЕ БЕРЕЗКА
Grows in Volgograd birch
Музыка Г. Пономаренко
Music Ponomarenko
Слова М. Агашиной
Words M. Agashina
Ты тоже родился в России,
You were also born in Russia,
Краю полевом и лесном.
Edge of wild and forest.
У нас в каждой песне – береза,
We have in every song - birch,
Береза под каждым окном.
Birch under each window.
На каждой весенней полянке -
On every spring clearing -
Их белый живой хоровод...
Their white live dance ...
Но есть в Волгограде березка, –
But there is a birch in Volgograd, -
Увидишь - и сердце замрет.*
You will see - and the heart of Zeret. *
Ее привезли издалека
She was brought from afar
В края, где шумят ковыли.
In the edges where they were noisy.
Как трудно она привыкала
How hard she got used to
К огню Волгоградской земли!
To the fire of the Volgograd land!
Как долго она тосковала
How long she grew
О светлых лесах на Руси…
About bright forests in Russia ...
Лежат под березкой ребята,
Lying under the birch guys,
Об этом у них расспроси.**
They are asked about it. **
Трава под березкой не смята –
The grass under the birch is not crumpled -
Никто из земли не вставал.
None of the earth got up.
Но как это нужно солдату,
But as you need a soldier,
Чтоб кто-то над ним горевал.
So that someone burned over him.
И плакал светло, как невеста,
And cried light like a bride
И помнил – навеки, - как мать!
And remembered - forever, - as a mother!
Ты тоже родился солдатом –
You were also born a soldier -
Тебе ли того не понять!
Whether you do not understand!
Ты тоже родился в России, –
You were also born in Russia -
В березовом, милом краю...
In birch, nice edge ...
Теперь, где ни встретишь березу,
Now, where you will meet a birch,
Ты вспомнишь березку мою, -
You remember the birch of my, -
Ее молчаливые ветки,
Her silent branches
Ее терпеливую грусть...
Her patient sadness ...
Растет в Волгограде березка...
Growing in Volgograd birch ...
Попробуй ее позабудь!
Try it forget!
Растет в Волгограде березка...
Growing in Volgograd birch ...
Попробуй ее позабудь!
Try it forget!
1970
1970.
Людмила Зыкина - Там, где клён шумит, слова Л. Шишко, музыка Ю. Акулова
Людмила Зыкина - Вальс фронтовых подруг
Людмила Зыкина - Издалека долго течёт река Волга
Людмила Зыкина - Деревенское детство моё
Людмила Зыкина - Оборвалась тропинка
Все тексты Людмила Зыкина >>>
