Вокальный цикл "Созвездие Гагарина"
Vocal Cycle "Constellation Gagarin"
(А. Пахмутова - Н. Добронравов)
(A. Pakhmutova - N. Dobronravov)
Запевала звёздных дорог
Sensored star roads
Знаете каким он парнем был
You know what he was a guy
Как нас Юра в полёт провожал
As we, Yura escaped
Смоленская дорога
Smolensk road
Созвездие Гагарина
Constellation Gagarin
"Созвездие Гагарина"
"Constellation Gagarin"
Пусть звёзды опять нам назначат свидание,
Let the stars again prescribe a date
Мы слышим разряды космических вьюг…
We hear the discharge of cosmic blizzard ...
Ты с нами, ты с нами идёшь на задание,
You are with us, you go to the task with us,
Первый, верный, испытанный друг.
The first, faithful, tested friend.
Ты мир подружил с удивительной сказкою,
You made friends with an amazing fairy tale,
Сияет улыбка, как зорька во мгле…
Shines a smile as a dawn in the Mol ...
От этой улыбки и доброй, и ласковой
From this smile and good, and affectionate
Стало людям теплей на Земле.
It became the warmth of the warmth on earth.
В лесах за Владимиром сосны столетние,
In the forests for Vladimir Pine Centenary,
И хмурое солнце под утро встаёт…
And the gloomy sun in the morning gets up ...
Не будет, не будет полёта последнего –
There will be no last flight -
Помнят люди твой первый полёт.
People are remembered by your first flight.
Тебя вспоминают Парижа окраины,
You remember Paris outskirts,
Проспекты Москвы и рязанская рожь…
Avenues of Moscow and Ryazan Rye ...
А дети на свете играют в Гагарина –
And the children in the world play Gagarin -
Значит, ты на планете живёшь!
So you live on the planet!
Всё ближе, всё ближе нам небо бескрайнее,
Getting closer, getting closer to us the sky is endless,
И подвигам в жизни не будет конца.
And the empires in life will not end.
Восходит над миром Созвездье Гагарина –
Ries over the world of Gagarin's conversion -
К правде, к свету стартуют сердца.
To the truth, the heart starts to the light.
Людмила Зыкина - Там, где клён шумит, слова Л. Шишко, музыка Ю. Акулова
Людмила Зыкина - Издалека долго течёт река Волга
Людмила Зыкина - Вальс фронтовых подруг
Людмила Зыкина - Деревенское детство моё
Людмила Зыкина - Оборвалась тропинка
Все тексты Людмила Зыкина >>>
