Тексты песен   >   Л > Людмила Зыкина > Зачем меня ты беспокоишь

Людмила Зыкина - Зачем меня ты беспокоишь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Людмила Зыкина

Название песни: Зачем меня ты беспокоишь

Дата добавления: 12.04.2024 | 02:34:10

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Людмила Зыкина - Зачем меня ты беспокоишь

Я тебя случайно повстречала,
I met you by chance
Я тебя не знала столько лет.
I haven't known you for so many years.
Эта встреча наших бед начало.
This meeting of our troubles is the beginning.
Я ушла, а ты пошел вослед.
I left, and you followed.


Припев На чужом несчастье счастья не построишь,
Chorus You can’t build happiness on someone else’s misfortune,
Не построишь терем(замок) из песка.
You can't build a tower (castle) out of sand.
И зачем меня ты беспокоишь,
And why are you bothering me?
Жизнь и так, как песня, коротка
Life is short, like a song
(Горька, прегорькая весна)
(Bitter, bitter spring)


Я тебя к другим не ревновала,
I wasn't jealous of others,
Я тебя любимым(в дорогу) не звала,
I didn’t call you my beloved (on the road),
От любви непрошеной бежала,
I fled from unbidden love,
Только убежать вот не смогла.
I just couldn’t escape.
Припев
Chorus


Я тебя с женой не разлучила,
I didn't separate you from your wife,
Не просила, чтоб за мной ходил.
I didn't ask him to follow me.
(я тебя ни мужем не звала)
(I didn’t call you husband)
Да, видать, навек приворожила,
Yes, apparently, I have bewitched you forever,
(неввзначай тебя приворожила)
(accidentally bewitched you)
Да и ты. меня приворожил.
Yes and you. I was bewitched.
(а зачем не знаю и сама)
(I don’t even know why)


Припев На чужом несчастье счастья не построишь,
Chorus You can’t build happiness on someone else’s misfortune,
Не построишь терем из песка.
You can't build a tower out of sand.
И зачем меня ты беспокоишь,
And why are you bothering me?
Жизнь и так, как песня, коротка
Life is short, like a song
Смотрите так же

Людмила Зыкина - Там, где клён шумит, слова Л. Шишко, музыка Ю. Акулова

Людмила Зыкина - Издалека долго течёт река Волга

Людмила Зыкина - Вальс фронтовых подруг

Людмила Зыкина - Оборвалась тропинка

Людмила Зыкина - Деревенское детство моё

Все тексты Людмила Зыкина >>>