Тексты песен   >   М > Марк Фрейдкин > Бывало на пленэре...

Марк Фрейдкин - Бывало на пленэре... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марк Фрейдкин

Название песни: Бывало на пленэре...

Дата добавления: 14.11.2023 | 05:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марк Фрейдкин - Бывало на пленэре...

Марк Фрейдкин вокал
Mark Freudkin vocals
Андрей Кудрявцев бэк-вокал
Andrey Kudryavtsev BAK vocal
Александр Платонов бэк-вокал, бас, гитара, перкуссия
Alexander Platonov back-vocal, bass, guitar, percussion


Бывало на пленэре,
It happened on the open air
склоняясь над холстом,
leaning over the canvas,
в классической манере
In the classical manner
ты кистью могла и резцом
You could and a cutter with a brush
украсить прозу быта,
Decorate the prose of everyday life,
и в храм искусства дверь
And the door to the temple of art
была тебе открыта
I was open to you
в те годы. А теперь,
In those years. And now,
забыв о высоком стиле,
Forgetting a high style,
ты должна, вся в поту и в мыле,
You must, all in sweat and soap,
размещать на большом формате,
Place in large format,
как вкусны бычки в томате,
how tasty bull -calves in tomato are
как дымят наши папиросы,
how our cigarettes smoke,
как сосут наши пылесосы,
How our vacuum cleaners suck,
как продлит жизни срок
How to extend life time
морковный сок!
Carrot juice!


Бывало, встав с рассветом,
It used to get up with dawn,
палитру ты брала...
You took the palette ...
Ты и зимой, и летом
You in winter and summer
духовной лишь жизнью жила.
The spiritual only life lived.
С мольбертом ты балдела
With easel you are a point
на пляжах Судака,
On the beaches of Sudak,
и что-то в сердце пело...
And something in the heart sang ...
А нынче мужика-
And now the man-
шнурка обстирай, обштопай –
Sit the lace, scrape off -
с четверга ходит с драной шляпой –
From Thursday he walks with a tattered hat -
в страшных снах автосервис снится,
In terrible dreams, the car service is dreaming,
ломит к ночи поясница.
Blinds the lower back by night.
И уже вместо вернисажа
And instead of vernissage
ходишь ты на сеанс массажа,
You go to a massage session,
а в дому третий год
And in the house for the third year
ремонт идет.
Repair is coming.


А помнишь, было время,
And remember, there was time
и ваш девичий круг
And your girlish circle
любим был нами всеми
we loved us all
вплоть до наложения рук.
up to the hand of the hands.
Но молодость промчалась
But youth rushed
средь всякой мутоты,
Among all mututs,
и вот у нас осталась
And now we have left
сегодня только ты,
Today only you
сегодня только ты.
Today you are only.
Сегодня только ты
Today you are only
одна нас, как грелка, греешь,
One of us, like a heating pad, warm,
ты одна свой мотор имеешь,
You have one of your motor
и пускай наша жизнь – жестянка,
And let our life be a tin
выпьем с горя, где же банка?
Let's drink from grief, where is the bank?
И не сможет суровый Хронос
And the harsh chrono cannot
опустить наш здоровый тонус
omit our healthy tone
с высоты,
from high,
если рядом будешь ты!
If you are nearby!
Смотрите так же

Марк Фрейдкин - Тонкий шрам на любимой попе

Марк Фрейдкин - Песня про Машу и ее сучку

Марк Фрейдкин - Песня про деревянную ногу

Марк Фрейдкин - Печальный Шура

Марк Фрейдкин - Колыбельная

Все тексты Марк Фрейдкин >>>