Миха Джи - За спиной - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Миха Джи - За спиной
Куплет 1 :
Verse 1:
Больная голова снова навеяла мысли
The headache again inspired thoughts
Назад дороги нет даже для оптимистов
There is no turning back even for optimists
Если бы нами не руководил только азарт
If we weren't driven only by passion
Могли бы мы самое важное сказать в глаза
Could we say the most important thing to your face?
Тормоза - любимая педаль подчас
Brakes are my favorite pedal at times.
Когда нужно разобраться здесь и сейчас
When you need to figure it out here and now
Дай час или минуту одну
Give me an hour or one minute
Все равно сомнения потянут нас ко дну
Doubts will still drag us down
А иногда можно изменить кардинально
And sometimes you can change radically
То, что невозможным казалось изначально
What seemed impossible at first
"Сам себе начальник", нужен такой девиз
“You are your own boss”, we need such a motto
Чтобы только наверх, а не камнем вниз
So that only up, and not stone down
Куча актрис и актеров низкого ранга
A bunch of low-ranking actresses and actors
Которым тут лучшая роль - стальная штанга
Whose best role here is a steel bar
Умеют врать в лицо и так же за спиной
They know how to lie to your face and behind your back
Но я уверен только верные всегда со мной
But I'm sure only the faithful are always with me
Припев :
Chorus:
Хочу правду слышать, хочу прыгать выше
I want to hear the truth, I want to jump higher
Хочу верных людей под одной крышей
I want faithful people under one roof
Не хочу зависти, лести и гнева
I don't want envy, flattery and anger
Решай сам, а распоряжаться будет небо
Decide for yourself, and heaven will decide
(2Х)
(2X)
Куплет 2 :
Verse 2:
Назойливые взгляды сильно на мозг давят
Intrusive glances put a lot of pressure on the brain
Когда шипят вокруг и ни во что не ставят
When they hiss around you and don’t care about anything
Но хоть один бы сказал это всё в лицо
But at least one would say it all to your face
Даже я тогда не счел бы его подлецом
Even I wouldn't have considered him a scoundrel back then.
Пока они молчат, можешь чувствовать свободу
While they are silent, you can feel freedom
Пока не насолишь хоть одному идиоту
Until you annoy at least one idiot
И понеслась за спиной полемика о том
And a controversy began behind our backs about
Как ты вчера на ужин уплетал суп с котом
How did you eat soup with a cat for dinner yesterday?
Можешь ответить тем же и засорить душу
You can respond in kind and clog your soul
Либо промолчать и с улыбкой просто слушать
Or remain silent and just listen with a smile
Станет душно если не открыть окно
It gets stuffy if you don't open the window
Но за окном снова черно-белое кино
But outside the window there is a black and white movie again
Скажу одно, кто не понял мои мысли вслух
I'll say one thing to those who didn't understand my thoughts out loud
Будет дальше из подушки выбрасывать пух
Will continue to throw fluff out of the pillow
Пока внутри не останется ничего
Until there's nothing left inside
Из всех благ земных, хочу лишь одного
Of all the blessings on earth, I want only one
Смотрите так же
Последние
Саркис Мовсесян, shaMan - Занесло
John Kander - All That Jazz - John Kander
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
The Land Before Time - Friends For Dinner
Delta Pro - Будь со мной моя святая богиня
Against The Lie - Освободиться
Valando Tryfonos - Moiazei Me Agapi