Михаил Щербаков - Не надо было - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Не надо было
Не надо было думать, что само растает наважденье к лету,
It was not necessary to think that the obsession was melting by the summer,
что призрак этот канет в лету сам без помощи властей.
That this ghost will sink into oblivion itself without the help of the authorities.
Вот если бы, едва пришёл он к нам, его мы посадили в клетку,
Now, if, as soon as he came to us, we put him in a cage,
тогда бы ни скандала, ни страстей.
Then there would be no scandal, no passions.
А нынче впору в область почту слать, явился, мол, пришелец нервный,
And today it is time to send the mail to the area, it was, they say, the alien nervous, they say,
которому не то что "Руки вверх!", но скажешь только "Эй!",
which is not like "Hands up!", But you can only say "hey!"
и он уже шумит, как море, а море миру недруг верный,
And he is already noisy, like the sea, and the sea is true to the world,
и призрак тоже недруг, знать бы чей.
And the ghost is also a warning, to know whose.
Хотя бы знать, умён ли, глуп ли он, повадлив на какие плутни,
At least to know whether he is smart, is he stupid, gratified to what plunes,
Из тех ли он, бразды при ком не взрой и сотки не засей.
Of those, he, the brothers at whom is not an end and the hundreds are not inhabiting.
Кто наши все початки прекратит, отменит черенки и клубни,
Who will stop all our cobs, cancel the cuttings and tubers,
вкушай потом объедки, латки шей.
Tastify the scraps, the frauds of the neck.
Пытались проходимца лестью взять, мол, очень ты шумишь искусно.
They tried to take the rogue with flattery, they say, you are very good at skillfully.
Надеялись, размякнет недруг, но сказали только "Эй!",
Hoped, the enemy would soften, but they said only "hey!",
и он уже молчит, как камень, а камню никогда не грустно,
And he is already silent, like a stone, and the stone is never sad,
ему заботы нет ни до кого,
There is no concern to him to anyone
его пренебреженье таково,
His neglect is this
его предупрежденье грозово,
His warning thunderstorm,
не надо было думать, что само.
It was not necessary to think what itself.
А надо было белый, что ли, флаг пошить из лоскутов и латок,
But it was necessary to sew a flag from flaps and lantlles, or something, or something,
послать уведомленье в область, пусть готовят толмачей.
Send the notice to the region, let them prepare interpretation.
Одеться максимально скромно, остаться без щитов, не в латах,
Dress as modestly as possible, stay without shields, not in armor,
забыть на время злость и доблесть и кинуться пришельцу в ноги.
For a while, forget the anger and valor and rush to the alien.
Сказать ему, что самый острый меч повинной головы не рубит,
Tell him that the most sharp sword of a guilty head will not chop,
мол, если мы не правы, что ж, казни, но лучше пожалей.
Like, if we are wrong, well, executions, but better regret it.
А он опять шумит, как море, а море никого не любит,
And he is noisy again like a sea, and the sea does not like anyone,
а море не жалеет никого уже по той причине, что оно
And the sea does not spare anyone already for the reason that it
море.
sea.
Смотрите так же
Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины
Михаил Щербаков - Восточная песня 1
Михаил Щербаков - 18-й февраль
Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...
Михаил Щербаков - Тоска по Родине
Все тексты Михаил Щербаков >>>
Последние
Eddie Cochran - Sweet Little Sixteen
L'ame Immortelle - Innocent Guilt
Nahe am Vaterherz - Komm, jetzt ist die Zeit
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Українські народні пісні - Ой, на горі цигани стояли
Boyce Avenue - Just Can't Get Enough