Тексты песен   >   М > Мишимото Катанаги > Саша Бес - Стокгольмский синдром

Мишимото Катанаги - Саша Бес - Стокгольмский синдром - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мишимото Катанаги

Название песни: Саша Бес - Стокгольмский синдром

Дата добавления: 22.12.2023 | 12:44:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мишимото Катанаги - Саша Бес - Стокгольмский синдром

Желтое солнце застыло в горячем паркуре -
The yellow sun froze in hot parkour -
Хмурый художник мазками рисует закат.
A gloomy artist paints a sunset with brush strokes.
В этом закате мой Ангел задумчиво курит.
In this sunset my Angel smokes thoughtfully.
Надо завязывать, только не бросит никак.
You have to tie it up, but it won’t quit.


Волей судьбы мы безжалостно-близкие люди.
By the will of fate, we are mercilessly close people.
Волей небес мы, бунтуя, творим беспредел.
By the will of heaven, we, in rebellion, create chaos.
Ты меня так же, как прежде, болезненно любишь,
You love me just as before, painfully,
Зная, что я уже жизнь, как к тебе охладел.
Knowing that I have already lost my life, I have grown cold towards you.


Ходишь за мной по пятам, обнимаешь, как душишь.
You follow me on my heels, hugging me like you’re choking me.
Этот Стокгольмский синдром пожирает, растет.
This Stockholm syndrome is consuming, growing.
Я тебе нужен. Зачем-то отчаянно нужен.
Do you need me. For some reason it is desperately needed.
Ставлю диагноз – «негласно виновен во всем».
I make a diagnosis: “secretly guilty of everything.”


Я принимаю тебя как привычную данность,
I take you for granted
Как одного из безликой безмастной толпы.
Like one of the faceless, unmasked crowd.
Как же иначе? Ведь кем для тебя тогда стану,
How could it be otherwise? After all, who will I become for you then?
Если умерю свой гордый безжалостный пыл?
What if I moderate my proud, ruthless ardor?


Я насыщаюсь тобой, если чувствую жажду.
I am satisfied with you if I feel thirsty.
Но отчего я порой повторяю во сне?
But why do I sometimes repeat in my dreams?
«Как я смогу отпустить тебя, если однажды…
“How can I let you go if one day...
Если однажды ты вдруг охладеешь ко мне?»
What if one day you suddenly lose interest in me?
Смотрите так же

Мишимото Катанаги - Ночной гость

Мишимото Катанаги - Последний поцелуй

Все тексты Мишимото Катанаги >>>