Ой, при лужку, при лужке,
Oh, with a meadow, with a meadow,
При широком поле,
In a wide field,
При знакомом табуне
With a familiar herd
Конь гулял на воле.
The horse walked in the wild.
"Ты гуляй, гуляй, мой конь,
"You walk, walk, my horse,
Пока не споймаю,
I don't start yet
А споймаю – зануздаю
And strain - I will get
Шелковой уздою."
Silk Uzda. "
Вот споймал парень коня,
Here was a horse's guy
Зануздал уздою.
He was poured in the uzdoya.
Вдарил шпорами под бока,
I put it with spurs under the sides,
Конь летел стрелою.
The horse flew with an arrow.
"Ты лети, лети, мой конь,
"You fly, fly my horse,
Лети, торопися,
Fly, rushing,
Против Сашина двора,
Against Sashin the courtyard
Конь, остановися.
Horse, stop.
Перед Сашиным окном
In front of the Sashin window
Ударь копытами,
Hit the hooves,
Чтобы вышла красна девка
To come out the red girl
С черными бровями".
With black eyebrows. "
Но не вышла красна девка,
But the girl did not come out.
Вышла ее мати:
Her Mati came out:
"Здравствуй, здравствуй, милый зять,
"Hello, hello, dear son -in -law,
Пожалуйте в хату".
Get in the hut. "
"А я в хату не пойду,
"And I will not go to the hut,
Пойду я в светлицу,
I'll go to the lights
Разбужу я крепким сном
I'll wake up a strong dream
Спящую девицу".
Sleeping girl. "
А девица не спала,
And the girl did not sleep
Друга поджидала,
A friend was waiting
Правой ручкой обняла,
Hugged the right handle
Крепко целовала.
I kissed it tightly.
(А на утро вся родня
(And in the morning all relatives
Вся станица знала,
The whole village knew
Как дивчина казака
Like a Divchina Cossack
Крепко целовала.)
Kissed tightly.)
-----------------
----------------
Старинная солдатская песня
An old soldier's song
Источник - баллада "Казак на родине",
Source - Ballad "Cossack at home",
впервые опубл. в 1818 г. за подписью Ал. Дуропа.
For the first time published. In 1818, signed by al. Durope.
В народном бытовании текст сильно сокращен и изменен.
In folk existence, the text is greatly reduced and changed.
Надежда Кадышева - С Днём рождения
Надежда Кадышева - Ворожи - не ворожи
Надежда Кадышева - Деревенская дорога минус
Надежда Кадышева - Ничего не получится
Надежда Кадышева - Подари береза
Все тексты Надежда Кадышева >>>
