Тексты песен   >   Н > Наджиев Игорь > Удалые Кони

Наджиев Игорь - Удалые Кони - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наджиев Игорь

Название песни: Удалые Кони

Дата добавления: 01.01.2024 | 23:16:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наджиев Игорь - Удалые Кони

Вдали за туманом гонится ямщик,
In the distance a coachman is chasing the fog,
Звонкий колокольчик сказку говорит:
The ringing bell tells a fairy tale:
Жили, мол, да были в стары времена
They lived, they say, in the old days
Кони удалые Марья да Илья,
Daring horses Marya and Ilya,
Кони удалые Марья да Илья.
Daring horses Marya and Ilya.


Вместе на конюшне детство провели,
We spent our childhood together in the stables,
Не было красивей Марьи да Ильи –
There was no more beautiful Marya and Ilya -
Рослые как горы, чутки, как дитя,
Tall as mountains, sensitive as a child,
Удалые кони Марья да Илья,
Daring horses Marya and Ilya,
Удалые кони Марья да Илья.
Daring horses Marya and Ilya.


Не мчи так быстро вдаль,
Don't rush into the distance so fast
Мне что-то стало жаль,
I felt sorry for something
Ямщик, коней своих останови.
Coachman, stop your horses.
Мне что-то стало жаль,
I felt sorry for something
Так не гони же вдаль,
So don't drive into the distance,
Не тот мы, видно, путь с тобой нашли.
Apparently, we found the wrong path with you.


Выросли на славу, людям на красу,
They grew up to glory, to people's beauty,
Только разлучили Марью да Илью.
They just separated Marya and Ilya.
Строгим был приказчик и продал коней.
The clerk was strict and sold the horses.
Что за дело людям в чувствах лошадей?
What do people care about horses' feelings?
Что за дело людям в чувствах лошадей?
What do people care about horses' feelings?


Не прошло и года, как пришли купцы
Less than a year had passed before the merchants came
И с собой уздечки чьи-то принесли,
And they brought someone’s bridles with them,
А приказчик строгий вытирал слезу –
And the stern clerk wiped away a tear -
Погубил он, видно, Марью да Илью,
He apparently killed Marya and Ilya,
Погубил он, видно, Марью да Илью.
He apparently killed Marya and Ilya.


Не мчи так быстро вдаль,
Don't rush into the distance so fast
Мне что-то стало жаль,
I felt sorry for something
Ямщик, коней своих останови.
Coachman, stop your horses.
Мне что-то стало жаль,
I felt sorry for something
Так не гони же вдаль,
So don't drive into the distance,
Не тот мы, видно, путь с тобой нашли.
Apparently, we found the wrong path with you.
Смотрите так же

Наджиев Игорь - Вика-Вика-Виктория

Наджиев Игорь - Романс

Наджиев Игорь - Под звон монет

Наджиев Игорь - Погоня

Наджиев Игорь - Кто я без тебя

Все тексты Наджиев Игорь >>>