Тексты песен   >   Н > Наше дело.Александр Вайнберг > Однажды в Америке

Наше дело.Александр Вайнберг - Однажды в Америке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наше дело.Александр Вайнберг

Название песни: Однажды в Америке

Дата добавления: 08.09.2022 | 15:52:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наше дело.Александр Вайнберг - Однажды в Америке

Бар со звездой шестиконечной…
A bar with a six -pointed star ...
Малец по прозвищу “Лапша”
Malet, nicknamed "Lapsha"
За танцем девочки беспечной
Behind the dance girls careless
Подглядывает чуть дыша.
He peeps a little breathing.


Кипит Америка тридцатых.
America is in full swing.
Ты – гангстер. Выбран путь тобой.
You are a gangster. The path is chosen by you.
Весь мир лежит у ног богатых.
The whole world lies at the feet of the rich.
У вас с друзьями бизнес свой.
You and your friends have your own business.


Припев:
Chorus:
Дело было однажды в Америке.
It was once in America.
Знают люди давно:
People have known for a long time:
В одно море сливаются две реки,
Two rivers merge in one sea,
В жизни – зло и добро.
In life - evil and good.


С годами крепнет ваше братство,
Your fraternity is growing stronger over the years
Через убийства, грабежи
Through murders, robberies
Растет преступное богатство,
Criminal wealth is growing,
Но девочке не нужен ты.
But the girl does not need you.


Она пойдёт своей дорогой,
She will go her own way
И голливудскою звездой
And the Hollywood star
Сумеет стать та недотрога,
She will be able to become that inconsistent
Что вместе выросла с тобой.
What grew together with you.


Отнимет всё друг самый близкий,
The other friend will take away everything,
Но поздно это ты поймёшь.
But late you will understand it.
Хоть глушат боль дурман и виски –
Though a dope and whiskey are muffled -
Любовь и дружбу не вернёшь.
Love and friendship cannot be returned.


Бар со звездой шестиконечной…
A bar with a six -pointed star ...
У стойки смотрит чуть дыша
At the rack looks a little breathing
На фото девочки беспечной
In the photo girls careless
Старик по прозвищу “Лапша”
Old man nicknamed "noodles"