На счет раз она открывает глаза
On account once it opens eyes
и видит он уже здесь
And he sees it here
Белый Аркадий - ее единственный друг
White Arkady - her only friend
он странный - но такой, какой он есть.
It is strange - but what it is.
Аркадий сжигает книги и дым
Arkady burns books and smoke
и выбрасывает в окно.
And throws out the window.
И на счет два наступает весна.
And on the expense two comes spring.
Белая-белая кошка.
White-white cat.
Белый Аркадий по счету три
White Arkady on the account three
становится кораблем.
becomes a ship.
И они плывут прямо в Париж
And they go straight to Paris
и с ним плывут и на нем.
And they float with him.
И на счет четыре она видит его,
And on the expense four she sees it
бредущего по воде.
Washed water.
И оба смеются. Это было уже.
And both laugh. It was already.
Они только не помнят где.
They just do not remember where.
Белый Аркадий считает вслух -
White Arkady considers loud -
пять - и в ее руке
Five - and in her hand
окажется каплей дождя в землю
will be a drop of rain in the ground
стечет и растет на песке.
Stools and grows on the sand.
Сумерки. Он обнимает ее.
Dusk. He hugs her.
На счет шесть темнеет совсем.
At the expense of six darkens at all.
И никто на свете не может знать,
And no one can know in the world
что случится по счету семь.
What will happen on the account seven.
Мы живем в этих клетках во все времена.
We live in these cells at all times.
Нам нужен веселый герой
We need a cheerful hero
А Белый Аркадий - это наш вымысел.
And the white Arkady is our fiction.
Он с крыльями за спиной.
He is with wings behind his back.
И мы стремимся быть ближе к нему
And we strive to be closer to it
к мерцанию легких крыл.
To the flicker of the lungs of the wing.
И тянем руки. А все потому,
And pull your hands. And all because
что нас никогда никто не любил.
What nobody loved us.
Наталья Нелюбова - По реке плыл дом
Наталья Нелюбова - Китайская акварель
Наталья Нелюбова - Сомана Кукун
Наталья Нелюбова - Голова волка
Все тексты Наталья Нелюбова >>>
