Эй, человек,
Hey man,
Посмотри как этот мир прекрасен,
See how this world is beautiful
Ведь не зря о нём слагают много
After all, it is not for nothing that a lot is composed of him
Эпопей, романов, песен, басен.
Epic, novels, songs, fables.
Множество рек,
Many rivers,
Океанов, водопадов, впадин -
Oceans, waterfalls, depressions -
Вот твой путь, сюда тебе дорога,
Here is your path, here you are dear to you
О, мечтатель, чей дух не украден.
Oh, dreamer, whose spirit is not stolen.
Восхитись природой,
Admire nature
Этим светлым, красочным рассветом,
With this bright, colorful dawn,
Этим сочным, сказочным закатом,
With this juicy, fabulous sunset,
Ледяной зимою, тёплым летом,
Icy winter, warm summer,
Солнечной погодой,
Solar weather,
И проникнись всей своей любовью
And get through with all your love
Ко всему тому, что окружает
To everything that surrounds
Тело всё: от ног до изголовья.
The body is all: from the legs to the head.
Что же молчать?
What to be silent?
Разве это небо не чудесно?
Isn't this the sky wonderful?
Неужели тебе важнее
Is it really more important to you
Стать в кругу людей таким известным?
Become in the circle of people so famous?
Не замечать
Do not notice
Всех красот земной обычной жизни,
All the beauties of earthly ordinary life,
Только жалуясь на недочёты,
Only complaining about the shortcomings,
Продавая лес по дешевизне,
Selling the forest in low cost,
Засоряя воды,
Flowing water
Получая деньги за свободу.
Getting money for freedom.
Ты не знаешь что такое жалость?
Do you know what pity is?
Злые мысли не дают проходу?
Evil thoughts do not give the aisle?
Вы черствы, уроды!
You are callous, freaks!
Ничего сильнее власти в мире
Nothing stronger than power in the world
Для таких уж вовсе не осталось.
There is no longer left for such.
К счастью шансы пропиты в трактире.
Fortunately, the chances of propit in the tavern.
Дождик на улице,
Rain on the street,
Люди волнуются...
People are worried ...
Туча красуется,
The cloud flaunts,
Небо нахмуриться...
The sky is frowning ...
Солнце, звёзды, бледная луна,
The sun, stars, pale moon,
Первый вздох и первая весна,
The first breath and the first spring
Ты проснёшься и увидишь это.
You will wake up and see it.
Тропы, лужи, в вышину гора,
Trails, puddles, in the height of the mountain,
Ты уйдёшь и мне уйти пора,
You will leave and I have to leave,
Мы в магнитофоне не кассета.
We are not a cassette in the tape recorder.
Слишком поздно верить в чушь других.
It is too late to believe in the nonsense of others.
Слышишь, ветер вдруг слегка утих -
You hear, the wind suddenly subsided slightly -
Он следит за нашим разговором.
He monitors our conversation.
Облако с тобой заговорит.
The cloud will speak to you.
Лик душевный - новый фаворит.
The mental face is a new favorite.
"Я люблю весь мир", - скажи с напором.
“I love the whole world,” say with pressure.
Николай Горшков - Против правил
Николай Горшков - Выходи на дуэль
Николай Горшков - Давай останемся друзьями
Николай Горшков - Рвутся гитарные струны
Николай Горшков - Конец Света
Все тексты Николай Горшков >>>
