с черной дырой в сердце
with a black hole in the heart
с мыслью не говорить тебе
With the thought of not telling you
я собираюсь в дорогу.
I'm going on the road.
жаль мы не все успели
It's a pity we did not have everything
друг другу сказать. цикады поют так сладко
To tell each other. Cicadas sing so sweet
так звонко цикады поют. невыносимо
So the cicadas sing loudly. unbearable
удушливый август - воздух режешь как торт.
August August - you cut the air like a cake.
о господи ну почему так мало времени
Oh Lord, why is there so little time
чтобы жить? о господи ну почему ты
For life? Oh Lord why are you
нас в такой нежности жить наказал?
Did you punish us in such tenderness?
я собираюсь в дорогу.
I'm going on the road.
я не вернусь назад.
I will not go back.
в серых плитах бетона
in gray concrete slabs
смрада жетонов красной грязи
Squint of tokens of red mud
я охраняю свою улыбку
I guard my smile
я рот печатаю вязью.
I print my mouth with a breech.
маленький будда христианин философ
Little Buddha Christian philosopher
мой путь вчера был начат
My path was started yesterday
мой путь сегодня прожит.
My path is running today.
мне бы до гнева не доискать причины
I would not get the reasons for anger
окаянных этих людей простить за глаза
to forgive these people to forgive these people
никогда никогда нельзя быть честным наполовину.
You can never be honest.
мама я так устал без тебя -
Mom I'm so tired without you -
мне сын перед сном сказал.
My son told me before going to bed.
мало времени мало мало осталось.
Little time is little left.
лобное место пусто. сохнет асфальт как старость.
The frontal place is empty. The asphalt dries like old age.
линии жизни. вертикальные белки.
Life lines. Vertical proteins.
судьи ткут приговоры. сыром тычут в тарелки.
Judges Tkkut sentences. They poke in plates with cheese.
ешьте! ешьте! по горло вы нами сыты.
Eat! Eat! You are fed up on the throat.
пейте! пейте нас! не опускайте глаза.
Drink! Drink us! Do not lower your eyes.
придет тот самый день и с ним придет справедливость.
The very day will come and justice will come with him.
господи! ну почему ты нас в такой несвободе жить наказал?
God! Why did you punish us in such a lack of freedom?
Ночные Снайперы - с тобой
Ночные Снайперы - Да, да, да
Ночные Снайперы - Уп-тау-дау-ду
Ночные Снайперы - Березовый сок
Ночные Снайперы - Я редкая птица
Все тексты Ночные Снайперы >>>
