Тексты песен   >   Н > Новосельцев Олег, Ильина Ольга > У камина

Новосельцев Олег, Ильина Ольга - У камина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новосельцев Олег, Ильина Ольга

Название песни: У камина

Дата добавления: 26.07.2024 | 08:04:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новосельцев Олег, Ильина Ольга - У камина

Когда белой шалью укрыты дома,
When houses are covered with a white shawl,
Когда ворошиться за дверью зима
When winter stirs behind the door
И просится в наши уюты дыханье согреть,
And asks to warm our breath in our comforts,
Когда за окном – лишь спокойная грусть,
When outside the window there is only calm sadness,
А в наших каминах – поленьев похруст,
And in our fireplaces - the crunch of logs,
Не в такт и не в лад, но им тоже хочется петь, –
Out of time and out of tune, but they also want to sing, -


Припев: Тогда звучит не старый
Chorus: Then the light, not old,
Лёгкий мотив гитары.
Guitar motif sounds.
Ведь говорят не даром: «Струнам души
After all, it is not for nothing that they say: "The strings of the soul
Не исчерпать колодезь!»
Cannot exhaust the well!"
И не прервать мелодий
And not interrupt the melodies
Стройный полёт стремящихся ввысь искр в тиши!
The harmonious flight of sparks rushing upward in the silence!


И вот, будто тайный свершая обряд,
And so, as if performing a secret rite,
Они, догорая, нам говорят,
They, burning out, tell us,
Что лучше угаснуть в пути – светя всем вокруг…
That it is better to fade away on the way - shining for everyone around...
И пусть за порогом – снега, холода.
And let there be snow and cold outside the threshold.
Но мы понимаем: то – не навсегда,
But we understand: it is not forever,
И время закончится зимних метелей и вьюг!
And the time of winter snowstorms and blizzards will end!


Припев. И зазвучит…
Chorus. And it will sound...


Как разная музыка каждой струны,
Like the different music of each string,
Так разные песни каждой страны –
So the different songs of each country -
Звучат, добавляя в Симфонию Жизни страниц! –
Sound, adding to the Symphony of Life pages! -
В поэзию взглядов, живопись слов,
In the poetry of views, the painting of words,
Гармонию самых разных ладов!…
Harmony of the most diverse modes!...
Так пусть наши искры летят, не зная границ!
So let our sparks fly, knowing no boundaries!


Припев (2 раза). И пусть звучит…
Chorus (2 times). And let it sound...
Так пусть звучит…
So let it sound...
… наших искр в тиши!

...of our sparks in the silence!
Смотрите так же

Новосельцев Олег, Ильина Ольга - Расти коса

Новосельцев Олег, Ильина Ольга - У озера

Новосельцев Олег, Ильина Ольга - Часы

Все тексты Новосельцев Олег, Ильина Ольга >>>