нина потехина - postmodern - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: нина потехина

Название песни: postmodern

Дата добавления: 28.11.2023 | 20:36:06

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни нина потехина - postmodern

это не жир от сковороды отмыться не хочет,

It’s not the grease from the frying pan that doesn’t want to wash off,

это наша жизнь идет и все никак не кончит.

This is our life going on and it won’t end.

это мы от тоски на орбите повисли.

We are the ones hanging in orbit out of boredom.

идиоты постмодерна в постпохуизме.

Postmodern idiots in post-fuckingism.

пока режут неверных, кто-то кормит грудью чувака,

while the infidels are being slaughtered, someone is breastfeeding a dude,

для которого все эти трупы - мемчики и посты.

for whom all these corpses are memes and posts.

граненый стакан культур разбился о стену нового,

the cut glass of cultures crashed against the wall of the new,

теперь непонятно, что отвергать, а что нести.

Now it’s not clear what to reject and what to carry.

даже сложно представить, что мы настоящие,

It’s even hard to imagine that we are real,

что вот это все за окном не выдумки,

that all this outside the window is not fiction,

мы знаем так много, что уже в конец отупели,

we know so much that we have already become stupefied,

стройные робокопы и бородатые киборги.

slender robocops and bearded cyborgs.

я из тех, кто создан из лени, и поэтому не открыл

I am one of those who are created out of laziness, and therefore did not open

ничего и ничего не написал, я просто винтик во вселенной,

I haven’t written anything, I’m just a cog in the universe,

я это понял почти сам,

I understood this almost myself,

прочитав пару статей в моей ленте.

after reading a couple of articles in my feed.

если метро просить на коленях, то оно увезет в Дубай,

if you ask for the metro on your knees, it will take you to Dubai,

но это не точно, а точно то, что сегодня тот день,

but this is not certain, but what is certain is that today is the day,

когда я думаю о хорошей жизни, но ничего не делаю,

when I think about a good life but don't do anything,

ведь понятие "хорошая жизнь" слишком абстрактно и не точно.

After all, the concept of a “good life” is too abstract and imprecise.

православный буддист по гороскопу стрелец знает,

According to the horoscope, an Orthodox Buddhist knows that Sagittarius

что бога нет, и нирвану придумали люди с юга,

that there is no God, and nirvana was invented by people from the south,

но наука для ученых, а он дебил,

but science is for scientists, and he’s a moron,

так говорил его отец, обезьяноподобный стереотипофил.

That's what his father, the ape-like stereotypophile, said.

бреда не бывает, никто не знает, как правильно,

there is no such thing as nonsense, no one knows how to do it right,

все доказуемое рано или поздно опровергают,

everything that can be proven is sooner or later refuted,

даже местное заменили кабельным,

even local was replaced by cable,

впервые можно пользоваться разумом, но все им пренебрегают.

For the first time, reason can be used, but everyone neglects it.

если забрать у крестьянина поле, он не станет порядочным человеком, а будет пить кофе, говорить о жизни и листать

if you take away a peasant's field, he will not become a decent person, but will drink coffee, talk about life and leaf through

инстаграмм, отрицать то, что никогда не пробовал,

Instagram, deny something you've never tried,

считать себя лучше других из-за очков и прочитанной книги ремарка.

consider yourself better than others because of glasses and the book of remark you read.

нам дали свободу и выбор, а денег никто не дал,

we were given freedom and choice, but no one gave us money,

поэтому будь модным, начитанным, креативным,

so be fashionable, well-read, creative,

но с блейзером и для дворовых дам.

but with a blazer and for courtyard ladies.

ПРИПЕВ(2)

CHORUS(2)

нет никаких крепостей, нет обязательного и специального,

there are no fortresses, there is no obligatory and special,

культурную шлюху пустили по кругу, так и обменялись

the cultural whore was passed around in a circle, and so they exchanged

богами, принципами, клише, суевериями, болезнями, языками, женами, искусством, поведением, предпочтением, одеждой, техникой, песнями, медициной, традицией, прическами, шутками,

gods, principles, clichés, superstitions, diseases, languages, wives, art, behavior, preferences, clothing, technology, songs, medicine, tradition, hairstyles, jokes,

наркотиками, войной, весельем, братьями, играми, едой, историей, репостами, сексом, путешествиями, политикой, мыслями, кожей, доверием, слезами, спортом, литературой, актерами, детьми, землями, честью, статусом, нацией, прессой,

drugs, war, fun, brothers, games, food, history, reposts, sex, travel, politics, thoughts, skin, trust, tears, sports, literature, actors, children, lands, honor, status, nation, press,

финансами, гордостью, небом, приоритетами, идеологией, душой,

finances, pride, sky, priorities, ideology, soul,

катаклизмами, бедами, запретами.

cataclysms, troubles, prohibitions.

тебя убьют в конце фильма,

you will be killed at the end of the film,

а пока что можешь выкрикивать,

but for now you can shout,

как ты жить хотел сильно.

how much you wanted to live.

нина потехина - мальчик-пай

нина потехина - см.