Тексты песен   >   О > Объятиясознания > апогей мечтаний

Объятиясознания - апогей мечтаний - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Объятиясознания

Название песни: апогей мечтаний

Дата добавления: 18.12.2023 | 05:00:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Объятиясознания - апогей мечтаний

Огоньки в глазках яркие.
The lights in the eyes are bright.
Переписки такие редкие, но дарующие радость.
Correspondences are so rare, but they give joy.
Оба знаем, что Россия не для грустных и депрессивных,
We both know that Russia is not for the sad and depressed,
А для питающих внимание мразей.
And for attention-seeking scum.
Я рисую общий портрет из снега помешанной в грязи.
I paint a general portrait of a mud-crazed woman out of snow.


Долгая стезя в девять десятков часов.
A long journey of nine dozen hours.
Слишком много часовых поясов разрывают связь между контактами в разных точках карты.
Too many time zones disrupt the connection between contacts at different points on the map.


Я только с учёбы, а уже спишь ты.
I’m just back from school, and you’re already asleep.
Я рад, что есть круг мне подобных...
I'm glad that there is a circle of people like me...
А может это я подобен?..
Or maybe I’m like that?..
Но не суть.
But that's not the point.


Ломающая каменное лицо доза обычного "привет.".
A stone-face-breaking dose of the usual "hello."
А вот и улыбка. Робко. Напротив монитора...
And here comes the smile. Timidly. Opposite the monitor...


Курсор вкладки твоей страницы гладит.
Your page tab cursor is stroking.
А огонёк глаз в чёрно-белом оттенке мне лицо сквозь разрывы расстояния освещает.
And the light of the eyes in black and white illuminates my face through the gaps in the distance.
Продавливая улыбку через почти высохшие на щеках слёзы,
Pushing a smile through the tears that had almost dried on my cheeks,
Запиваю эту гадость 4 на 8.
I wash this crap down with 4 x 8.


Милости с приятностями бы сейчас в графике 24 на 7...
Mercies and amenities would now be on a 24/7 schedule...
Но не так уж плохо ведь...
But it's not that bad...


А говоря откровенно - скоро завяжется это петлями намертво.
And speaking frankly, this will soon be tightly tied in nooses.
Могу ошибаться, не исключено, но хотелось бы избежать того,
I could be wrong, it is possible, but I would like to avoid
Что сожжёт изнутри всё заживо.
Which will burn everything alive from the inside.


Зарево периферическим ловлю.
I catch the glow peripherally.
Такое светлое.
So bright.
Оно аж слепит.
It's blinding.
Порезы на пальцах красное щиплит.
The cuts on my fingers sting red.


выталкиваем осколки из рёбер.
push out the fragments from the ribs.
Заперт в состоящий из миллионов мыслей барьер.
Locked in a barrier consisting of millions of thoughts.


На мне одежда из переплёта эмоций.
I'm wearing clothes made of emotions.
И пусть бьёт по ушам эта пост-грация,
And let this post-grace hit your ears,
Пока я добираюсь до центральной станции твоего города...
While I get to the central station of your city...


Нет, время ожидания не такая каторга, относительно ожидания безуспешного.
No, the waiting time is not such hard labor compared to waiting unsuccessfully.
Где встреча с ней для тебя нечто мнимое.
Where a meeting with her is something imaginary for you.
Где рисунки с её улыбкой - фантастика.
Where the drawings with her smile are fantastic.
Где лёжа в кровати подаешься не отдыху, а панике...
Where, lying in bed, you give in not to rest, but to panic...


Нас при свете фильма только двое в этой сталинке...
In the light of the film, there are only two of us in this Stalinist building...
Но это уже, прости, апогей мечтаний...
But this, forgive me, is the apogee of dreams...


А мне всё так же дарят радость огоньки глазок в чёрно-белом.
And the lights of the eyes in black and white still give me joy.
Нет, никогда не были ни грустными, ни депрессивными.
No, we were never sad or depressed.
Только питающими внимание мразями.
Only scum that feed attention.


Но это только мнение окружающих нас гробных начинок .
But this is only the opinion of the grave fillings surrounding us.
Этих жалких, не нашедших настоящих себя особей.
These pathetic individuals who have not found their true selves.
Налей ещё бокал. Не робей. Это делает нас честней.
Pour another glass. Don't be timid. This makes us more honest.


Ой, извини. Я замечтался опять.
Oh, sorry. I was daydreaming again.
Путь в тройку дней...
The journey takes three days...
И опять же...
And again...
Это только мечтаний общих апогей...
These are just dreams of common apogees...
Смотрите так же

Объятиясознания - выбросись в моё окно

Объятиясознания - недопустимый идеал

Объятиясознания - самообман

Объятиясознания - тоскливая опера

Объятиясознания - диспетчер

Все тексты Объятиясознания >>>