Тексты песен   >   О > Олег Ширяев > 104. Горячие гильзы

Олег Ширяев - 104. Горячие гильзы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Ширяев

Название песни: 104. Горячие гильзы

Дата добавления: 10.09.2023 | 01:52:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Ширяев - 104. Горячие гильзы

Горячие гильзы со звоном упали на камни
Hot sleeves with a ringing fell on the stones
И как-то не радует клич: "На миру смерть красна!"
And somehow the cry does not please: "Death is red on the world!"
И жаль "загибаться" в свои девятнадцать в Афгане,
And it is a pity to "bend" at nineteen in Afghanistan,
Когда на Земле расцвела и бушует весна.
When spring blossomed and rages on earth.
А в небе кружат, и кружат, и кружат вертолёты,
And in the sky they circle, and circle, and helicopters are circling,
А я досылаю в патронник последний патрон…
And I send the last cartridge to the chamber ...
Ребята когда-нибудь, знаю, сведут с ними счёты -
The guys someday, I know, will make accounts with them -
Последний аккорд за тобою, второй батальон!
The last chord behind you, the second battalion!


Горячие гильзы на серых камнях остывают.
Hot sleeves on gray stones cool.
Здесь каждый исполнил свой воинский долг до конца.
Here everyone fulfilled his military duty to the end.
Спасение рядом, да только чудес не бывает -
Salvation is near, but only miracles do not happen -
Всё ближе ложатся смертельные трассы свинца!
The fatal routes of lead are becoming closer!
А дома весна и повсюду сады зацветают,
And at home spring and everywhere gardens bloom,
А мы на войне рубим жизни своей якоря!..
And in the war we chop the life of our anchor! ..
Почётность посмертных наград нас совсем не прельщает -
The honor of posthumous awards does not seduce us at all -
Нам знать бы, что всё не в пустую, что гибнем не зря.
We would know that everything is not empty, that we are not dying in vain.


Мне хочется верить, что смерть среди гор не напрасна.
I want to believe that death among the mountains is not in vain.
Солдат выполняет, а не обсуждает приказ.
The soldier fulfills, and does not discuss the order.
И может быть смерть "на миру" вам покажется красной,
And maybe the death of "on the world" will seem red to you,
А кто-то допишет афганскую песню за нас!
And someone will add the Afghan song for us!
И этот рубеж огневой мне уже не оставить,
And I can no longer leave this line of fire,
От выстрела эхо ещё будет долго кружить…
From the shot, the echo will still circle for a long time ...
А мы остаёмся в коротком понятии память.
And we remain in a short concept of memory.
И значит, что мы остаёмся в сердцах, чтобы жить.
And it means that we stay in our hearts to live.
Смотрите так же

Олег Ширяев - АН-26

Олег Ширяев - Пять минут до подъёма

Олег Ширяев - Нас было трое

Олег Ширяев - Третий тост

Олег Ширяев - Жажда

Все тексты Олег Ширяев >>>